1 00:00:05,905 --> 00:00:08,207 Kanada, Land der majestätischen Berge 2 00:00:08,407 --> 00:00:12,144 und gefrorene Abfälle, a Land reich an Geschichte, 3 00:00:12,344 --> 00:00:14,514 in Tradition und hohem Abenteuer. 4 00:00:15,848 --> 00:00:19,018 Vor 80 Jahren gab es Gold in British Columbia entdeckt 5 00:00:19,218 --> 00:00:22,756 und Männer kamen von überall her den Vereinigten Staaten und Kanada. 7 00:00:22,956 --> 00:00:26,458 Sie fanden ein Land voller Höhen Holz und rauschende Wildbäche 8 00:00:26,658 --> 00:00:29,328 und ein qualvoller Weg entlang des Fraser River, 9 00:00:29,528 --> 00:00:31,564 der einzige Zugang zum Goldland. 10 00:00:33,032 --> 00:00:35,601 Der Cariboo Gold Rush wie alle anderen Goldrauschzeiten gingen vorüber 11 00:00:35,801 --> 00:00:38,337 in die Geschichte, aber die Sonne, die untergegangen war 12 00:00:38,537 --> 00:00:41,207 die verlassenen Goldbäche sollte wieder auferstehen 13 00:00:41,407 --> 00:00:44,544 das große Viehimperium von Zentral-British Columbia 14 00:00:44,744 --> 00:00:48,181 wo die Viehzüchter der Cariboo und Chilcoltin stehen heute. 15 00:00:48,381 --> 00:00:52,351 Dies ist die Geschichte eines Mannes mit einem Traum von Vieh, 16 00:00:52,551 --> 00:00:54,788 ein Mann, der zum Aufbau einer Nation beigetragen hat, 17 00:00:54,988 --> 00:00:58,724 Sein Name war Jim Redfern und Er ist den Cariboo Trail gefahren 18 00:00:58,924 --> 00:01:00,225 in das Chicoltin-Land. 19 00:01:00,000 --> 00:01:06,000 [V.6.] 20 00:03:04,384 --> 00:03:07,903 Das nächste Mal fällt einer dieser verrückten Ochsen Abseits der Spur bleibt er fern. 22 00:03:08,103 --> 00:03:09,296 Das habe ich schon einmal von dir gehört 23 00:03:09,496 --> 00:03:10,660 aber du ziehst sie immer hoch. 24 00:03:10,860 --> 00:03:11,824 Nun, das werde ich nicht mehr tun. 25 00:03:12,024 --> 00:03:13,426 Wir wurden lange aufgehalten genug von diesem Haufen 26 00:03:13,626 --> 00:03:15,061 Von Vogelscheuchen nennt man eine Viehherde. 27 00:03:15,261 --> 00:03:17,095 Das Problem mit dir, Mike, Du hast das Goldfieber 28 00:03:17,295 --> 00:03:18,430 sodass man nichts anderes sehen kann. 29 00:03:18,630 --> 00:03:20,900 Das gilt auch für ein paar tausend andere kam hier vor uns her. 31 00:03:21,100 --> 00:03:23,368 Du hättest gern etwas Gold du selbst, nicht wahr? 32 00:03:23,568 --> 00:03:24,704 Deshalb bin ich hier bei dir. 33 00:03:24,904 --> 00:03:27,540 Warum mussten wir dann schleppen? entlang dieser halbtoten Ochsen, 34 00:03:27,740 --> 00:03:28,942 Gold und Vieh passen nicht zusammen. 35 00:03:30,142 --> 00:03:32,344 Für mich mischen sie sich. 36 00:03:32,544 --> 00:03:34,480 Ich habe es dir damals in Montana erzählt Ich würde zu den Goldfeldern gehen 37 00:03:34,680 --> 00:03:36,082 mit dir, aber ich auch Ich habe dir gesagt, dass ich es tun würde 38 00:03:36,282 --> 00:03:37,083 Nimm die Herde mit. 39 00:03:38,517 --> 00:03:40,687 Gold ist für mich zweitrangig Mike, ein Mittel zum Zweck. 40 00:03:41,854 --> 00:03:43,889 Jetzt nimm ein gutes Vieh Ranch, die Art, die wir hoffen 41 00:03:44,089 --> 00:03:45,658 zurück in Montana zu haben, was ich- 42 00:03:50,529 --> 00:03:52,130 Schwindelerregend! 43 00:04:25,297 --> 00:04:27,533 Hey, schau mal da oben vorbei. 44 00:04:47,387 --> 00:04:49,722 Die müssen wir zählen lenkt beim Überqueren. 45 00:04:49,922 --> 00:04:50,990 Wozu? 46 00:04:51,190 --> 00:04:52,558 Du kannst lesen, nicht wahr? Dies ist eine Mautbrücke. 47 00:04:52,758 --> 00:04:53,827 Wie hoch ist die Gebühr? 48 00:04:54,027 --> 00:04:56,262 50 Cent pro Kopf dafür Rindfleisch, ein Dollar für dich 49 00:04:56,462 --> 00:04:59,932 und dein Freund und zwei Dollar für den Planwagen. 50 00:05:00,132 --> 00:05:01,033 Wer von euch ist Walsh? 51 00:05:01,233 --> 00:05:02,502 Keiner von uns, wir arbeiten für ihn. 52 00:05:02,702 --> 00:05:04,570 Es gibt nicht genug Wasser in diesem Bach zu nass 53 00:05:04,770 --> 00:05:07,573 Mit dem Knöchel eines Ochsen könnte ich springen über dieses Ding, das du eine Brücke nennst. 55 00:05:07,773 --> 00:05:09,375 An Ihrer Stelle würde ich es nicht versuchen, Herr. 56 00:05:09,575 --> 00:05:12,294 Es ist eine Verzögerung, Sie zahlen oder du kommst hier nicht vorbei. 57 00:05:12,494 --> 00:05:15,214 Nun ja, seitdem du es getan hast Sag es mal so, Mike. 58 00:05:24,824 --> 00:05:26,058 Ärger, Chef? 59 00:05:26,258 --> 00:05:27,994 Haben wir etwas gehabt? Sonst, seit wir Montana verlassen haben? 60 00:05:30,295 --> 00:05:31,798 Vier zu zwei sind keine so schlechten Chancen. 61 00:05:31,998 --> 00:05:32,598 Vier vor drei. 62 00:05:34,033 --> 00:05:36,669 Mal sehen, eine sechsköpfige Herde Rinder, 18 Dollar, zwei für uns, 63 00:05:36,869 --> 00:05:38,238 zwei für das Futter... 64 00:05:38,438 --> 00:05:41,673 Nein, wir berappen nicht um diese kleine Brücke zu überqueren. 65 00:05:41,873 --> 00:05:43,943 - Jetzt redest du, lass uns gehen. 66 00:05:49,415 --> 00:05:51,483 Moment mal, ich habe eine Bessere Idee, steig aus. 67 00:06:04,896 --> 00:06:06,699 - Schauen Sie sich diese Brücke an. 68 00:06:08,033 --> 00:06:10,970 Komm, wir satteln auf, du bleibst hier. 69 00:06:13,505 --> 00:06:14,340 - Whoa! 70 00:06:21,013 --> 00:06:21,848 - Whoa. 71 00:06:24,183 --> 00:06:26,819 Land der Freundlichkeit Menschen, Gastfreundschaft. 72 00:06:27,019 --> 00:06:29,355 Nun, es gibt Leute so auch in Montana. 73 00:06:29,555 --> 00:06:31,524 Eigentlich hat es dir gefallen diese kleine Party. 74 00:06:31,724 --> 00:06:34,127 Das warst du auch wie der alte Jim Redfern. 75 00:06:35,494 --> 00:06:37,095 Ah, diese Prospektion es könnte lustig werden, wenn wir es nicht täten 76 00:06:37,295 --> 00:06:38,965 Wir haben diese 36 Ochsen bei uns. 77 00:06:39,165 --> 00:06:40,866 - 35, verliere einen. 78 00:06:41,066 --> 00:06:41,934 - Gut. 79 00:06:42,134 --> 00:06:43,503 Das darfst du nicht sagen, Mike, wenn es nicht gewesen wäre 80 00:06:43,703 --> 00:06:46,422 für das Vieh an der Brücke Vielleicht sind wir jetzt nicht hier. 81 00:06:46,622 --> 00:06:49,342 Ah, jetzt geht es wieder los, wenn ja war nicht für das Vieh gewesen. 82 00:07:07,059 --> 00:07:09,262 - Kühe auf dem Cariboo Trail? 83 00:07:10,929 --> 00:07:12,932 Das Karibus nicht Es wird mir gefallen. 84 00:07:13,132 --> 00:07:14,567 Hallo Nachbar. 85 00:07:14,767 --> 00:07:16,401 - Hallo. - Richtung Norden? 86 00:07:16,601 --> 00:07:17,603 - Gibt es einen anderen Weg? 87 00:07:17,803 --> 00:07:19,172 Nicht, wenn Sie unterwegs sind für die Goldfelder. 88 00:07:19,372 --> 00:07:22,908 Das ist der Cariboo Trail, Herr, gebrochenes Herz, 89 00:07:23,108 --> 00:07:26,212 für immer verrotten, tot Mann, träume für immer. 90 00:07:26,412 --> 00:07:27,146 Woher sind Sie? 91 00:07:27,346 --> 00:07:27,780 - Montana. 92 00:07:27,980 --> 00:07:29,248 - Montana, hey? 93 00:07:29,448 --> 00:07:31,016 Nun, ich habe eine Bruder da oben, 94 00:07:31,216 --> 00:07:32,318 Rancher wie du. 95 00:07:32,518 --> 00:07:35,588 Ich hätte nur einer sein können Ich habe Lust auf Gold. 96 00:07:35,788 --> 00:07:38,490 Überall gewesen, Kalifornien, Goldfield, 97 00:07:38,690 --> 00:07:40,342 Virginia City, Otter Gulch. 98 00:07:40,542 --> 00:07:41,994 - Hatte es noch nicht gefunden, oder? 99 00:07:42,194 --> 00:07:45,598 Oh klar, ich habe zugeschlagen Es hat viel Zeit gekostet. 100 00:07:45,798 --> 00:07:48,333 Nun ja, nicht zu reich vielleicht, aber Gold. 101 00:07:48,533 --> 00:07:51,069 Vielleicht werde ich es dieses Mal tun schlag sie auf jeden Fall. 102 00:07:51,269 --> 00:07:52,305 Komm schon, Hannibal. 103 00:07:53,539 --> 00:07:54,973 Hallo, Konfuzius. 104 00:07:55,173 --> 00:07:56,475 - Nennen Sie Ling. 105 00:07:56,675 --> 00:07:59,111 Meiner ist Grizzly, nicht wahr? eigentlich mein Name, aber das ist 106 00:07:59,311 --> 00:08:01,747 wie mich jeder nennt Aus diesem Grund habe ich gerungen 107 00:08:01,947 --> 00:08:03,382 einmal ein Grizzlybär. 108 00:08:03,582 --> 00:08:05,618 Ich habe auch gewonnen oder ich wäre jetzt nicht hier. 109 00:08:05,818 --> 00:08:08,454 Oh, sagen wir, ich höre ein wenig Zauber des Schießens 110 00:08:08,654 --> 00:08:09,838 vor ein paar Minuten. 111 00:08:10,038 --> 00:08:11,023 Ärger? 112 00:08:11,223 --> 00:08:12,875 - Nichts Besonderes. 113 00:08:13,075 --> 00:08:14,527 - Oh, Mautbrücke, nicht wahr? - Ja. 114 00:08:14,727 --> 00:08:17,096 Ah, ich mache dir keine Vorwürfe weil ich nicht zahlen wollte. 115 00:08:17,296 --> 00:08:20,899 Feiner Pass, wenn ein Mann es kann Den Leuten das Überqueren in Rechnung stellen 116 00:08:21,099 --> 00:08:22,835 über ein kleines Rinnsal Wasser. 117 00:08:24,170 --> 00:08:27,372 Hey, das ist schön Wagen, den du da hast, 118 00:08:27,572 --> 00:08:29,441 Stört es Sie, wenn ich einen Zauber auf ihr reite? 119 00:08:29,641 --> 00:08:32,644 Meine Füße werden ein wenig Manchmal etwas müde. 120 00:08:32,844 --> 00:08:34,280 Halte Hannibal, mein Sohn. 121 00:08:38,183 --> 00:08:40,953 Na komm schon, was sind Warten wir hier? 122 00:08:41,153 --> 00:08:41,854 Schwindelerregend! 123 00:08:46,124 --> 00:08:48,528 Ja, Sir, das ist sie fast fertig. 124 00:08:52,632 --> 00:08:56,769 Nur noch ein bisschen mehr Saison vielleicht, Salz Konfuzius. 125 00:08:59,071 --> 00:09:00,206 - Nennen Sie Ling. 126 00:09:00,406 --> 00:09:02,441 - Oh ja, das hast du gesagt. 127 00:09:02,641 --> 00:09:04,510 In China gebräuchlicher Name, nicht wahr? 128 00:09:04,710 --> 00:09:07,380 Ich weiß nicht, ich bin geboren in San Francisco. 129 00:09:07,580 --> 00:09:08,380 - Ist das so? 130 00:09:08,580 --> 00:09:11,784 War noch nie ein Sohn, Tolles Land, Junge. 131 00:09:11,984 --> 00:09:15,320 Habe einige Zeit dort verbracht ich selbst vor einiger Zeit. 132 00:09:15,520 --> 00:09:18,690 Ja, Herr Maharaji von Hongkong angeboten 133 00:09:18,890 --> 00:09:21,861 um mir meine Wahl zu geben seiner Sammlung 134 00:09:22,061 --> 00:09:25,797 von Taubenblut-Rubinen für Das Rezept für diesen Eintopf gibt es hier. 135 00:09:25,997 --> 00:09:26,932 Ich würde es nicht tun. 136 00:09:27,132 --> 00:09:30,035 - Maharaji, Hongkong. 137 00:09:30,235 --> 00:09:32,772 Probieren Sie diesen Nachbarn und Du kannst es deinen Freunden erzählen 138 00:09:32,972 --> 00:09:34,040 Du hast das Beste gegessen. 139 00:09:35,407 --> 00:09:36,876 Das Gleiche gilt für dich, junger Kerl. 140 00:09:39,878 --> 00:09:43,182 Sag mal, es ist nicht schlecht Tatsächlich ist es ziemlich gut. 141 00:09:43,382 --> 00:09:44,484 - Gut? 142 00:09:44,684 --> 00:09:48,054 Es ist Nektar mit Ambrosia zur Sicherheit eingeworfen. 143 00:11:19,578 --> 00:11:20,579 Was hat uns getroffen? 144 00:11:20,779 --> 00:11:23,248 Das Leben eines Mannes ist nicht nie sicher in der Nähe von Rindern. 145 00:11:23,448 --> 00:11:25,885 Mikrofon! 146 00:11:28,287 --> 00:11:29,121 Mikrofon? 147 00:11:29,321 --> 00:11:30,222 - Oh mein Arm. 148 00:11:34,927 --> 00:11:38,197 Bring das Feuer in Gang, etwas Wasser erhitzen. 149 00:11:39,931 --> 00:11:40,733 - Bist du verletzt? 150 00:11:42,134 --> 00:11:43,869 Entschuldigung, Chef. 151 00:11:59,751 --> 00:12:02,555 Nein, nein, Jim, nein, Nein, nein, nein, Jim! 152 00:13:04,116 --> 00:13:05,651 - Wir sollten uns besser eine Weile ausruhen. 153 00:13:21,634 --> 00:13:23,202 Wie fühlst du dich, Mike? 154 00:13:24,870 --> 00:13:27,406 - Ich hoffe, Sie sind zufrieden. 155 00:13:30,475 --> 00:13:33,946 Wir bringen Sie zum Arzt jetzt in Kürze. 156 00:13:34,146 --> 00:13:37,616 Lass mich in Ruhe, geh weg von mir. 157 00:13:39,584 --> 00:13:42,154 Ich will es nie sehen Dich wieder, solange ich lebe. 158 00:13:47,192 --> 00:13:48,627 - Hey, hörst du das? 159 00:13:52,464 --> 00:13:53,399 Postkutsche! 160 00:14:00,806 --> 00:14:02,474 - Whoa, was ist los? 161 00:14:02,674 --> 00:14:04,242 - Wir haben hier einen verletzten Mann, 162 00:14:04,442 --> 00:14:05,977 er muss es schaffen sofort ein Arzt. 163 00:14:06,177 --> 00:14:07,946 Bis dahin gibt es keinen Arzt Wir kommen nach Carson Creek 164 00:14:08,146 --> 00:14:09,581 und das sind 15 Meilen. 165 00:14:09,781 --> 00:14:10,849 Noch zwei bzw drei Stunden, oder? 166 00:14:11,049 --> 00:14:12,150 Du hast geschleppt er so? 167 00:14:12,350 --> 00:14:13,318 - Nun, wir haben unsere Pferde verloren. 168 00:14:13,518 --> 00:14:14,753 Klar, das werden wir Ich helfe Ihnen gerne weiter. 169 00:14:14,953 --> 00:14:16,789 - Gut, Grizzly, Ling. 170 00:14:16,989 --> 00:14:19,892 Oh Jim, ich werde dir folgen mit Hannibal und dem Sattel. 171 00:14:31,736 --> 00:14:33,938 Postkutsche ist am Hotel vorbeigehen. 172 00:14:34,138 --> 00:14:35,940 Ja, sag das Chinesisch war obendrauf 173 00:14:36,140 --> 00:14:37,943 mit diesen Viehzüchtern letzte Nacht. 174 00:14:39,244 --> 00:14:41,280 Vorne anhalten von Dr. Rhodes' Haus. 175 00:14:43,916 --> 00:14:44,849 Schauen Sie doch mal vorbei. 176 00:14:45,049 --> 00:14:45,851 - In Ordnung. 177 00:14:47,253 --> 00:14:49,822 Seien Sie dort vorsichtig Männer, jetzt vorsichtig, vorsichtig. 178 00:14:54,426 --> 00:14:56,128 - Lebt mein Chef noch? 179 00:14:56,328 --> 00:14:59,064 Ja, aber er war bewusstlos für die letzten zwei Stunden. 180 00:15:01,766 --> 00:15:03,068 - Was ist mit deinem Freund passiert? 181 00:15:03,268 --> 00:15:05,070 Du bist einer der Männer von der Mautbrücke. 182 00:15:05,270 --> 00:15:06,371 - Das stimmt. 183 00:15:06,571 --> 00:15:08,507 Wenn ich Sie wäre, Herr I Ich würde hier nicht herumhängen, 184 00:15:08,707 --> 00:15:10,643 Walsh ist ziemlich sauer darüber Diese Brücke, die du eingerissen hast. 185 00:15:19,851 --> 00:15:21,387 - Danke, Männer. - Gerne helfen. 186 00:15:24,522 --> 00:15:25,974 Ling, du bleibst hier in der Nähe von Mike, 187 00:15:26,174 --> 00:15:27,626 Ich bin in Kürze zurück. 188 00:15:27,826 --> 00:15:28,860 - Ich werde warten. 189 00:15:29,060 --> 00:15:30,829 Glaubst du, Mike geht es gut? 190 00:15:31,029 --> 00:15:32,297 Ich glaube nicht, dass sie das tun werden kannst du es uns sagen 191 00:15:32,497 --> 00:15:34,833 für eine Weile, aber hoffen wir es. 192 00:15:58,924 --> 00:15:59,758 Whiskey. 193 00:16:03,895 --> 00:16:04,997 - Aus den Staaten, nicht wahr? 194 00:16:05,898 --> 00:16:07,232 - Ist es nicht gut? 195 00:16:08,400 --> 00:16:09,902 - Es ist ganz gut. 196 00:16:16,808 --> 00:16:18,277 - Nun, hallo Francie. 197 00:16:20,913 --> 00:16:22,348 Oh, wie geht es dir? 198 00:16:26,017 --> 00:16:28,921 Ich bitte um Verzeihung, Mein Name ist Walsh. 199 00:16:29,121 --> 00:16:31,689 Nun, du bist der Typ, der das tut brachte den Verletzten herein. 200 00:16:31,889 --> 00:16:33,274 Wie ist das passiert? 201 00:16:33,474 --> 00:16:34,659 - Du weißt es nicht, hey? 202 00:16:34,859 --> 00:16:36,762 Woher soll ich das wissen? 203 00:16:36,962 --> 00:16:38,330 Dachte vielleicht Jemand hat dir gesagt, 204 00:16:38,530 --> 00:16:41,433 der Mann, mit dem du gesprochen hast vor einer Minute nach draußen. 205 00:16:41,633 --> 00:16:44,903 Der Mann draußen, das war Bill Murphy, 206 00:16:45,103 --> 00:16:46,704 Nun, woher sollte er das wissen? 207 00:16:46,904 --> 00:16:48,173 - Er arbeitet für Sie, nicht wahr? 208 00:16:48,373 --> 00:16:51,010 Nun ja, er kümmert sich irgendwie darum einer Mautbrücke, die... 209 00:16:52,176 --> 00:16:54,546 Oh, es war deine Herde von Rindern, die überquerten 210 00:16:54,746 --> 00:16:55,697 diese Brücke gestern. 211 00:16:55,897 --> 00:16:56,648 - Rinder im Cariboo? 212 00:16:56,848 --> 00:16:58,684 - Ja, die ersten hier oben. 213 00:16:58,884 --> 00:17:00,152 Sie sind herzlich willkommen Sie sehen, das haben wir auch nicht 214 00:17:00,352 --> 00:17:02,087 hatte ein gutes Rindfleisch Steak seit langem. 215 00:17:02,287 --> 00:17:04,690 Sag es mir, ja Erwägen Sie, das Rindfleisch zu verkaufen, 216 00:17:05,691 --> 00:17:06,825 die ganze Herde? 217 00:17:07,025 --> 00:17:08,727 Ich kann nicht verkaufen was ich nicht habe. 218 00:17:09,761 --> 00:17:12,063 Die Herde war Gestern Abend abgestempelt. 219 00:17:12,263 --> 00:17:12,931 - Gestempelt? 220 00:17:14,432 --> 00:17:15,968 Nun, das ist schade. 221 00:17:19,037 --> 00:17:21,705 Übrigens, du schuldest mir was diese Seil- und Mautbrücke. 222 00:17:21,905 --> 00:17:23,274 Schicken Sie mir eine Rechnung. 223 00:17:23,474 --> 00:17:25,375 Aus seiner Haltung, man könnte meinen, ich wäre weggelaufen 224 00:17:25,376 --> 00:17:26,078 seine Zwei-Bit-Herde. 225 00:17:26,278 --> 00:17:27,713 - Also. - Nun, was? 226 00:17:27,913 --> 00:17:28,347 - Nicht wahr? 227 00:17:28,547 --> 00:17:29,581 - Nun, wie könnte ich? 228 00:17:29,781 --> 00:17:30,715 Du bist jetzt perfekt Nun, ich habe fast ausgegeben 229 00:17:30,915 --> 00:17:32,050 den ganzen Abend an diesem Ort. 230 00:17:32,250 --> 00:17:34,386 Klar, Frank, aber was ist damit? die Menschen, die für Sie arbeiten. 231 00:17:34,586 --> 00:17:35,654 Waren sie alle hier? letzte Nacht auch? 232 00:17:35,854 --> 00:17:38,991 Jetzt hör auf damit, Francie, ich bin Ich werde nicht mit dir streiten. 233 00:17:39,191 --> 00:17:41,125 Du hast mir gesagt, dass du ein bisschen willst Mehr Zeit, an mich zu denken, 234 00:17:41,325 --> 00:17:44,029 Naja, du hattest viel Zeit. 235 00:17:44,229 --> 00:17:44,863 - Nicht genug. 236 00:17:46,030 --> 00:17:48,600 Ich bin nicht der Typ Mann, du kannst herumschubsen. 237 00:17:48,800 --> 00:17:50,803 Normalerweise bekomme ich, was ich will. 238 00:17:51,003 --> 00:17:51,837 - Ja, das tust du. 239 00:17:52,037 --> 00:17:53,973 Und ich habe ein großes Investition in dich. 240 00:17:54,173 --> 00:17:56,107 Dein Platz ist der einzige einer seiner Art in der Stadt, 241 00:17:56,307 --> 00:17:57,909 Ich habe es nicht zugelassen irgendjemand sonst öffnet sich. 242 00:17:58,109 --> 00:18:00,428 Ich habe es noch nicht einmal versucht um selbst eins zu starten. 243 00:18:00,628 --> 00:18:02,588 Schauen Sie mal her, Frank Dir gehört diese Stadt, 244 00:18:02,788 --> 00:18:04,736 so ziemlich alles und alle darin 245 00:18:04,936 --> 00:18:06,685 aber ich habe diesen Ort gebaut mit meinem eigenen Geld. 246 00:18:06,885 --> 00:18:09,487 Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, Jetzt, jetzt Francie, sagte ich 247 00:18:09,687 --> 00:18:11,356 Das wollte ich nicht Streit mit dir. 248 00:18:12,590 --> 00:18:14,860 Aber ich bin kein sehr geduldiger Mann. 249 00:18:23,768 --> 00:18:25,837 - Wie ist das passiert, Indianer? 250 00:18:26,037 --> 00:18:27,072 - Ich bin mir nicht ganz sicher. 251 00:18:27,272 --> 00:18:29,207 Das ist nicht ungewöhnlich in diesem Land. 252 00:18:29,407 --> 00:18:32,877 Nur ist es normalerweise ein Einzelgänger Goldsucher mit einem Sack Gold. 253 00:18:33,077 --> 00:18:35,781 Dann schicken sie nach einem Schaufel, kein Arzt. 254 00:18:35,981 --> 00:18:36,815 - Kannst du Mike hier behalten? 255 00:18:37,015 --> 00:18:40,051 Ich muss, er lässt sich nicht bewegen. 256 00:18:40,251 --> 00:18:41,586 Waren Sie schon einmal Krankenschwester? 257 00:18:41,786 --> 00:18:42,320 - Ich kann es versuchen. 258 00:18:42,520 --> 00:18:44,556 - Gut, ich brauche etwas Hilfe. 259 00:18:44,756 --> 00:18:45,590 Kommen Sie morgens vorbei. 260 00:18:45,790 --> 00:18:47,159 Danke Doktor, das werde ich Sei als Erstes hier. 261 00:18:47,359 --> 00:18:48,427 - Gut, du kommst mit mir. 262 00:19:00,505 --> 00:19:01,239 - Jim. 263 00:19:01,439 --> 00:19:02,708 - Grizzly, du hast es gut gemacht. 264 00:19:02,908 --> 00:19:05,410 Hannibal kann sich hübsch bewegen schnell, wenn er will. 265 00:19:05,610 --> 00:19:06,911 Diesmal wollte er. 266 00:19:07,111 --> 00:19:07,646 Wie geht es Mike? 267 00:19:07,846 --> 00:19:08,947 - Ich werde es eine Weile nicht wissen. 268 00:19:09,147 --> 00:19:11,583 Nun ja, das könnten wir auch essen, während wir warten 269 00:19:11,783 --> 00:19:12,484 um es herauszufinden. 270 00:19:12,684 --> 00:19:14,586 Mein Magen überfüllt mein Rückgrat. 271 00:19:14,786 --> 00:19:16,655 Ich habe noch nicht einmal darüber nachgedacht von Essen, aber du hast recht, 272 00:19:16,855 --> 00:19:18,857 wir haben nichts gegessen seit gestern Abend. 273 00:19:19,057 --> 00:19:21,259 Ich denke, diese Sättel werden es tun Lösen Sie unser Geldproblem. 274 00:19:21,459 --> 00:19:22,327 Na, wo essen wir? 275 00:19:23,695 --> 00:19:25,697 Nun, warum dieser Goldpalast? Da ist es gutes Essen. 276 00:19:28,600 --> 00:19:33,105 Walsh Mining Company, Walsh Mercantile Company, 277 00:19:34,439 --> 00:19:35,908 Walsh-Handelsposten. 278 00:19:37,309 --> 00:19:39,377 Ich dachte, der Name davon Die Stadt war Carson Creek. 279 00:19:39,577 --> 00:19:40,678 - Sollte Walsh City sein, oder? 280 00:19:40,878 --> 00:19:41,713 - Ja. 281 00:19:41,913 --> 00:19:43,115 Ich bin durchgekommen hier ein oder zwei Mal, 282 00:19:43,315 --> 00:19:47,119 Walsh fängt gerade erst an, hat jetzt sicher übernommen. 283 00:19:58,797 --> 00:20:00,131 Gib mir eins davon, Jim. 284 00:20:00,331 --> 00:20:00,966 - In Ordnung. 285 00:20:15,813 --> 00:20:18,299 Zum Verkauf steht ein Sattel ohne Pferd. 286 00:20:18,499 --> 00:20:20,986 Zwei Sättel ohne zwei Pferde. 287 00:20:22,153 --> 00:20:23,221 Hast du es versucht? der Pferdestall? 288 00:20:23,421 --> 00:20:24,456 - Nein. 289 00:20:24,656 --> 00:20:25,623 Naja, meinst du nicht? Sie wären eine bessere Perspektive 290 00:20:25,823 --> 00:20:27,025 für ein paar Sättel? 291 00:20:27,225 --> 00:20:30,128 Wahrscheinlich, aber ich mag es nicht der Name auf dem Stall. 292 00:20:30,328 --> 00:20:31,129 Walsh, was ist ist die Sache damit? 293 00:20:31,329 --> 00:20:33,365 Es ist auf zu vielen Gebäude rund um die Stadt. 294 00:20:34,265 --> 00:20:35,600 Ich habe es hier nicht gesehen. 295 00:20:35,800 --> 00:20:39,705 Das wirst du auch nicht, obwohl ich Angebote hatte. 296 00:20:39,905 --> 00:20:40,672 - Ich bin nicht überrascht. 297 00:20:42,107 --> 00:20:45,377 Ich denke, ich könnte sie verkaufen ohne allzu große Probleme. 298 00:20:45,577 --> 00:20:47,645 Wie viel denkst du sie sind es wert? 299 00:20:47,845 --> 00:20:49,714 - Oh, das überlasse ich dir. 300 00:20:49,914 --> 00:20:54,185 Jim, wir hatten kein Abendessen oder sogar Frühstück oder Mittagessen. 301 00:20:54,385 --> 00:20:54,819 - Oh, ich weiß. 302 00:20:55,019 --> 00:20:56,154 - Das können wir bald beheben. 303 00:20:56,354 --> 00:20:58,056 Al, zwei Karibusteak-Abendessen. 304 00:20:59,458 --> 00:21:02,127 Wie wäre es mit 20 $ pro Jahr? Stück, nein, mach es 25 $. 305 00:21:03,528 --> 00:21:05,631 Sie haben gerade gekauft selbst zwei Sättel. 306 00:21:09,000 --> 00:21:11,069 Diese Sättel ging nicht sehr weit. 307 00:21:11,269 --> 00:21:12,337 - Nein. 308 00:21:12,537 --> 00:21:15,173 Ein neues Shirt für dich, a ein paar Decken pro Stück, 309 00:21:15,373 --> 00:21:17,542 Axt, Bratpfanne. 310 00:21:17,742 --> 00:21:19,977 Walsh hat eine Monopol in Carson Creek. 311 00:21:20,177 --> 00:21:21,246 Er kann alles verlangen, was er will. 312 00:21:21,446 --> 00:21:23,715 Falls ich jemals darauf stoße reich, ich werde mich öffnen 313 00:21:23,915 --> 00:21:27,552 einen Handelsposten hierher und legen Herr Walsh ist aus dem Geschäft. 314 00:21:27,752 --> 00:21:28,887 Oder treffend zu sagen Du bist aus dem Geschäft 315 00:21:29,087 --> 00:21:30,688 Mit einer Kugel im Rücken. 316 00:21:30,888 --> 00:21:33,158 Du glaubst, er war es Das hat diesen Ansturm ausgelöst? 317 00:21:33,358 --> 00:21:35,560 Nach dem, was ich gesehen habe und Ich habe in der Stadt gehört, dass ich bereit bin 318 00:21:35,760 --> 00:21:36,862 zu glauben, dass er es ist hinter allem drin 319 00:21:37,062 --> 00:21:38,096 diesem Teil des Landes. 320 00:21:41,132 --> 00:21:42,433 Zeig dich vorher Ich fange an zu schießen. 321 00:21:42,633 --> 00:21:44,636 - Kein Schießen, ich Ling! 322 00:21:46,104 --> 00:21:48,022 Schleichen Sie sich niemals in ein Lagern Sie wie dieser Nachbar, 323 00:21:48,222 --> 00:21:50,533 nicht hier oben im Gold Land, in dem ein Kerl 324 00:21:50,733 --> 00:21:53,044 schießt normalerweise zuerst und begräbt seine Fehler. 325 00:21:53,244 --> 00:21:54,946 Was ist passiert, Ling, Mike ist nicht- 326 00:21:55,146 --> 00:21:58,266 Nein, nein, sagte der Arzt Ich brauche mich heute Abend nicht. 327 00:21:58,466 --> 00:22:01,586 Sagt diese Frau aus der Stadt bessere Krankenschwester als Ling. 328 00:22:01,786 --> 00:22:02,887 Krankenschwester. 329 00:22:03,087 --> 00:22:03,938 - Wie geht es Mike? 330 00:22:04,138 --> 00:22:04,990 - Er schläft. 331 00:22:06,090 --> 00:22:07,159 Wo bekommt man eine Decke? 332 00:22:07,359 --> 00:22:11,496 In der Stadt, kostet uns reichlich, unsere Sättel. 333 00:22:11,696 --> 00:22:12,497 - Du hast den Sattel verkauft? 334 00:22:12,697 --> 00:22:14,365 Wir mussten, das tun wir dagegen antreten, 335 00:22:14,565 --> 00:22:17,903 Ich muss welche besorgen Art von Job und bald. 336 00:22:18,103 --> 00:22:18,904 - Arbeit? - Ja. 337 00:22:19,104 --> 00:22:21,172 Mit Gold im Berge überall um uns herum 338 00:22:21,372 --> 00:22:22,541 Ich warte nur auf den Befund? 339 00:22:22,741 --> 00:22:25,310 Man braucht Geld zum Mitnehmen Für die Prospektion benötigen wir Ausrüstung 340 00:22:25,510 --> 00:22:26,077 und Essen und- 341 00:22:26,277 --> 00:22:27,895 - 100 $ reichen für die Ausstattung. 342 00:22:28,095 --> 00:22:29,514 Hast du 100 $? 343 00:22:29,714 --> 00:22:33,618 Nun, da du mich fragst, nein, Ich habe nicht einmal 100 Cent. 344 00:22:33,818 --> 00:22:34,853 - Ja. 345 00:22:35,053 --> 00:22:36,388 Vielleicht jemand Ich werde es abstecken. 346 00:22:36,588 --> 00:22:37,455 - Wer, Walsh? 347 00:22:37,655 --> 00:22:39,091 - Oh. - Ich habe 100 $ bekommen. 348 00:22:40,725 --> 00:22:41,759 - Du, Ling? 349 00:22:41,959 --> 00:22:45,129 Warum wir Sie nicht bezahlt haben beliebiges Gehalt in Monaten. 350 00:22:45,329 --> 00:22:49,101 Langes Geld sparen Zeit, habe 300 $ bekommen. 351 00:22:54,272 --> 00:22:55,073 Du nimmst. 352 00:22:56,507 --> 00:22:57,743 - 300 $. 353 00:22:59,577 --> 00:23:01,913 Es muss dich mitgenommen haben Jahre, um dieses Geld zu sparen. 354 00:23:02,113 --> 00:23:02,981 - Was ist anders? 355 00:23:04,616 --> 00:23:08,987 Du bezahlst den Arzt, gehst auf die Suche, Finde Gold und werde reich. 356 00:23:10,921 --> 00:23:12,457 - Alles klar, Ling, ich nehme es. 357 00:23:12,657 --> 00:23:14,892 Wir werden uns ausrüsten Morgen und versuchen Sie unser Glück 358 00:23:15,092 --> 00:23:17,812 aber wir gehen als Partner, teilen und gleichermaßen teilen. 359 00:23:18,012 --> 00:23:20,732 Eine für dich und eine für ich und eins für Mike. 360 00:23:20,932 --> 00:23:22,934 - Klar, Partner. 361 00:23:23,134 --> 00:23:24,936 - Hey, wie wäre es mit mir? 362 00:23:25,136 --> 00:23:27,838 Ihr kennt euch mit Gold aus wenn du es siehst? 363 00:23:28,038 --> 00:23:29,808 Wissen Sie, wie man einen Stream schwenkt? 364 00:23:30,008 --> 00:23:32,610 Du denkst Nuggets einfach Spring in deine Pfanne 365 00:23:32,810 --> 00:23:34,880 und brüllen: Hey, ich bin Gold? 366 00:23:36,013 --> 00:23:38,550 Äh-äh, Nachbar, es ist nicht so einfach. 367 00:23:38,750 --> 00:23:42,253 Was ich damit sagen wollte, Grizzly war, dass wir es auf vier Arten aufteilen werden. 368 00:23:42,453 --> 00:23:45,524 - Jetzt reden Sie, Partner. 369 00:23:57,869 --> 00:23:59,403 - Verschwinde von hier. 370 00:23:59,603 --> 00:24:02,140 Mike, bitte, das hast du Muss mir zuhören. 371 00:24:02,340 --> 00:24:04,910 Ich will dich nicht sehen wieder, solange ich lebe. 372 00:24:06,043 --> 00:24:07,912 - Ich gehe auf die Suche, Mike, 373 00:24:08,112 --> 00:24:09,781 Ich werde Gold finden, da bin ich mir sicher. 374 00:24:09,981 --> 00:24:12,317 Ich kaufe uns die beste Herde von Rindern in ganz Kanada. 375 00:24:12,517 --> 00:24:14,152 Wir werden diese Ranch haben wir haben darüber gesprochen. 376 00:24:14,352 --> 00:24:17,255 Du und dein Mist Vieh, das ich verkaufen wollte 377 00:24:17,455 --> 00:24:18,422 in Montana und du würdest es nicht tun. 378 00:24:18,622 --> 00:24:21,493 Die musste man ziehen faules Vieh entlang. 379 00:24:26,397 --> 00:24:31,403 Ich werde mich daran erinnern, das werde ich Denken Sie daran, solange ich lebe. 380 00:24:32,570 --> 00:24:33,637 Mike, du weißt es nicht was du sagst. 381 00:24:33,837 --> 00:24:35,956 Geh weg von mir, Verschwinde hier! 382 00:24:36,156 --> 00:24:38,276 Herr Redfern, Bitte, er ist sehr krank. 383 00:24:51,089 --> 00:24:54,392 Es tut mir leid, Redfern, er ist da keine Voraussetzung für Aufregung. 384 00:24:54,592 --> 00:24:58,096 Ich weiß, aber ich gehe Stadt für eine Weile und nun ja, 385 00:24:58,296 --> 00:24:59,931 Ich wollte nicht gehen ohne mit ihm zu reden. 386 00:25:00,131 --> 00:25:02,867 Er leidet unter einem Schock aber darüber wird er bald hinwegkommen. 387 00:25:03,067 --> 00:25:03,702 - Hey, Jim! 388 00:25:05,269 --> 00:25:08,406 Hey Jim, Kerl, der Rindfleisch verkauft. 389 00:25:08,606 --> 00:25:09,140 - Wo? 390 00:25:09,340 --> 00:25:11,042 - Gold Palace, er ist hier an uns vorbeigekommen 391 00:25:11,242 --> 00:25:12,944 und als wir das Rindfleisch sahen, 392 00:25:13,144 --> 00:25:13,979 Hey, warte! 393 00:25:31,729 --> 00:25:34,900 R-F-R-E, Redfern und Evans? 394 00:25:35,933 --> 00:25:36,934 - Ja. 395 00:25:37,134 --> 00:25:38,437 Ich möchte es wissen Woher hast du das? 396 00:25:38,637 --> 00:25:40,204 Sehen Sie, Lady, darf ich Sie fragen? Wo kaufst du deinen Whiskey? 397 00:25:40,404 --> 00:25:42,006 Ein Dollar pro Pfund ist ein Schnäppchen. 398 00:25:42,206 --> 00:25:43,541 Entweder du bezahlst es oder ich mache auf 399 00:25:43,741 --> 00:25:45,610 Ich öffne selbst ein Geschäft und verkaufe es. 400 00:25:45,810 --> 00:25:48,413 Die Leute hier essen nichts frisches Rindfleisch in sechs Monaten. 401 00:25:50,014 --> 00:25:51,583 - Woher hast du dieses Rindfleisch? 402 00:25:51,783 --> 00:25:52,984 Was für ein Geschäft ist das von dir? 403 00:25:53,184 --> 00:25:55,487 35 Stück Vieh waren mir in der Nacht gestohlen 404 00:25:55,687 --> 00:25:56,521 vorletztes und das ist- 405 00:25:56,721 --> 00:25:57,889 Es sind keine 35 Lenkkopf rein 406 00:25:58,089 --> 00:25:59,190 das ganze Cariboo-Land. 407 00:25:59,390 --> 00:26:01,125 Das gibt es vielleicht noch nicht gab es vor zwei Tagen 408 00:26:01,325 --> 00:26:02,160 und du hast sie gesehen. 409 00:26:03,327 --> 00:26:05,596 Beschuldigen Sie mich? Ihr Vieh zu stehlen? 410 00:26:05,796 --> 00:26:07,098 - Ja. 411 00:26:36,727 --> 00:26:39,830 Das wird reichen davon, Herr. 412 00:26:40,030 --> 00:26:41,465 - Danke, Grizzly. 413 00:27:09,694 --> 00:27:11,529 Das ist meine Marke, RFRE. 414 00:27:13,965 --> 00:27:15,033 - Was ist damit? 415 00:27:15,233 --> 00:27:17,601 Ich stoße auf einen Verkrüppelten steuern, also habe ich es abgeschlachtet. 416 00:27:17,801 --> 00:27:18,670 Was würden Sie tun? 417 00:27:18,870 --> 00:27:20,404 Du lügst, das Fleisch kam hier her 418 00:27:20,604 --> 00:27:21,339 mindestens drei Ochsen. 419 00:27:21,539 --> 00:27:22,340 - Drei? - Ja. 420 00:27:22,540 --> 00:27:24,242 Du bist verrückt, hier zeige ich es dir. 421 00:27:35,820 --> 00:27:36,871 - Es ist Bill Miller. 422 00:27:37,071 --> 00:27:37,923 - Ihr Mann, Walsh. 423 00:27:38,123 --> 00:27:40,592 Nein, früher hat es funktioniert Was mich betrifft, ich musste ihn feuern. 424 00:27:40,792 --> 00:27:42,377 Er war bei dir an dieser Mautbrücke. 425 00:27:42,577 --> 00:27:44,103 Nun, komm zu dir Denken Sie daran, dass er es war 426 00:27:44,303 --> 00:27:45,630 aber er ist einfach passiert dort sein. 427 00:27:45,830 --> 00:27:48,499 Und ich nahm an, dass er einfach hat zufällig auf uns geschossen. 428 00:27:48,699 --> 00:27:51,269 Miller war nie einer einen Kampf auslassen. 429 00:27:51,469 --> 00:27:52,570 RE Ihre Marke? 430 00:27:52,770 --> 00:27:53,905 - Ja. 431 00:27:54,105 --> 00:27:55,673 Du weißt es sicher nicht irgendetwas mit diesem Rindfleisch? 432 00:27:55,873 --> 00:27:57,309 - Nun, wie könnte ich? 433 00:27:57,509 --> 00:28:00,044 Ich habe dir gesagt, dass dieser Mann das nicht getan hat hat bei mir irgendwann funktioniert. 434 00:28:00,244 --> 00:28:02,597 Tatsächlich hatte ich ihn zu entlassen, weil, 435 00:28:02,797 --> 00:28:04,950 Nun, weil er ein war Dieb und Unruhestifter. 436 00:28:05,150 --> 00:28:08,019 Das sind Dinge, die wir nicht tun tolerieren wir in Carson Creek, nicht wahr? 437 00:28:08,219 --> 00:28:09,754 Dieser Mann hat es verdient was er bekam Redfern, 438 00:28:09,954 --> 00:28:11,556 er war eine Bedrohung an die Gemeinschaft. 439 00:28:17,295 --> 00:28:19,163 Entschuldigung, Francie, es musste hier passieren. 440 00:28:19,363 --> 00:28:23,668 Es ist alles in Ordnung, ich kann es gebrauchen das Rindfleisch, ich bezahle dich dafür. 441 00:28:23,868 --> 00:28:26,821 Na gut, ich gebe das Geld an Dr. Rhodes, 442 00:28:27,021 --> 00:28:29,974 Ich weiß nicht, wie lange Ich werde weg sein und Mike, 443 00:28:30,174 --> 00:28:31,643 Nun, du verstehst. 444 00:28:34,946 --> 00:28:36,715 - Lass uns gehen, Hannibal. 445 00:28:46,925 --> 00:28:49,994 Gib ihr eine Wendung und ein Flip, Konfuzius, 446 00:28:50,194 --> 00:28:53,130 Du musst das lockern Nehmen Sie den Schmutz auf und spülen Sie ihn aus. 447 00:28:53,330 --> 00:28:54,932 Zeig ihm, wie es geht Tu es, Grizzly. 448 00:28:55,132 --> 00:28:55,900 - Hä? 449 00:28:56,100 --> 00:28:58,303 - Zeigen Sie ihm, wie es geht. 450 00:28:58,503 --> 00:29:00,939 Oh, sieh mal, wie ein Experte macht es. 451 00:29:02,140 --> 00:29:05,310 Früher habe ich mehr ausgewaschen Pfannen als alle drei Männer 452 00:29:05,510 --> 00:29:06,478 unten in Otter Gulch. 453 00:29:08,113 --> 00:29:09,347 Hey, hier ist ein... 454 00:29:10,782 --> 00:29:13,118 Äh, nur ein Stein. 455 00:29:18,556 --> 00:29:21,292 Oh, das ist verdammt Wasser ist zu kalt, 456 00:29:21,492 --> 00:29:24,028 Ich kann meine fühlen Rheuma kommt auf. 457 00:29:24,228 --> 00:29:26,864 Wenn das nicht wäre, würde ich es tun ständig schwenken. 458 00:29:27,064 --> 00:29:30,735 Nun, lasst uns reisen noch ein oder zwei Tage westlich. 459 00:29:30,935 --> 00:29:31,736 - Grub geht zur Neige. 460 00:29:31,936 --> 00:29:34,105 Wir werden einige schießen Spiel, komm schon. 461 00:29:56,161 --> 00:29:57,428 - Nur eine Spur. 462 00:29:57,628 --> 00:29:59,997 Aber es ist Gold, das ist mehr als wir zuvor gefunden haben. 463 00:30:00,197 --> 00:30:02,567 Wir würden keine 50 rausholen Cent pro Tag damit. 464 00:30:10,608 --> 00:30:13,144 Hey, das verstehst du nicht geht es weiter? 465 00:30:14,578 --> 00:30:17,931 Ich möchte sehen, was los ist die andere Seite dieser Gipfel. 466 00:30:18,131 --> 00:30:21,485 Nichts, Jim, glaub mir dafür nichts als nichts. 467 00:30:21,685 --> 00:30:22,787 - Warst du dort? 468 00:30:22,987 --> 00:30:26,023 Ich habe immer noch meine Haare bin ich nicht, und deshalb, 469 00:30:26,223 --> 00:30:29,260 Alles, was darauf steht Die andere Seite sind Inder. 470 00:30:29,460 --> 00:30:31,361 Es ist der Chilcoltin Land, Jim, 471 00:30:31,561 --> 00:30:33,832 Das heißt, Inder, bleibt draußen. 472 00:30:35,567 --> 00:30:38,069 Wir sind so weit gekommen, wir gehen noch ein bisschen weiter. 473 00:30:38,269 --> 00:30:42,873 Oh, du hast das Gold Fieber schlimmer als je zuvor. 474 00:30:43,073 --> 00:30:45,343 Na gut, das machen wir mehr reisen. 475 00:30:45,543 --> 00:30:46,411 Komm schon, Ling! 476 00:31:10,835 --> 00:31:11,669 - Treten Sie ein. 477 00:31:14,271 --> 00:31:15,507 - Du hast Besuch, Mike. 478 00:31:15,707 --> 00:31:18,009 Wenn es diese Harrison-Frau ist, Ich will sie nicht sehen. 479 00:31:20,978 --> 00:31:22,880 - Hallo Mike, wie geht es dir heute? 480 00:31:23,080 --> 00:31:24,449 - So gut wie nie zuvor. 481 00:31:25,549 --> 00:31:27,118 Hat Redfern Sie dazu angestiftet? 482 00:31:27,318 --> 00:31:28,185 - Nein, das hat er nicht. 483 00:31:28,385 --> 00:31:29,453 Warum tust du es dann? Komm immer wieder hierher, 484 00:31:29,653 --> 00:31:32,039 Du warst jetzt hier drei- oder viermal. 485 00:31:32,239 --> 00:31:34,425 Du wirst hier rauskommen Bald, irgendwelche Pläne gemacht? 486 00:31:34,625 --> 00:31:37,494 Klar, ich werde mich holen ein Blechbecher und ein paar Bleistifte. 487 00:31:37,694 --> 00:31:39,730 Du redest Unsinn, du könntest kommen 488 00:31:39,930 --> 00:31:42,000 Komm zu mir, ich brauche einen guten Mann. 489 00:31:43,200 --> 00:31:44,368 - Ein guter Mann hat zwei Hände. 490 00:31:44,568 --> 00:31:45,270 - Hör auf damit, Mike! 491 00:31:46,470 --> 00:31:48,856 Wenn Sie für mich arbeiten, Du wirst deinen Lohn verdienen. 492 00:31:49,056 --> 00:31:51,242 Ich weiß alles darüber Du Francie Harrison. 493 00:31:51,442 --> 00:31:54,679 Ihnen gehört hier ein großes Grundstück Stadt und es macht wahrscheinlich 494 00:31:54,879 --> 00:31:58,116 Es ist ein gutes Gefühl, Sie zu besuchen ein armer, kranker Mann, ein Krüppel. 495 00:32:00,050 --> 00:32:03,121 Alles klar, wenn das so ist wie du über die Dinge denkst. 496 00:32:07,091 --> 00:32:08,926 Du bist ein Idiot, Mike. 497 00:32:43,260 --> 00:32:45,012 Ich hatte den Cariboo drin die Handfläche meiner Hand. 498 00:32:45,212 --> 00:32:46,964 Nichts bewegte sich, es sei denn Ich sagte, es könnte sich bewegen 499 00:32:47,164 --> 00:32:48,032 und dann lasse ich dich rein. 500 00:32:48,232 --> 00:32:49,717 Du hast Gutes geleistet Sache dieses Ortes 501 00:32:49,917 --> 00:32:51,202 aber jetzt gibt es wird eine Veränderung sein. 502 00:32:51,402 --> 00:32:53,004 Wollen Sie mir sagen, dass es so ist? Von nun an kein Quartal mehr? 503 00:32:53,204 --> 00:32:53,805 - Das stimmt. 504 00:32:56,841 --> 00:32:59,210 Warum schaust du nicht wo? du gehst du, du- 505 00:33:00,378 --> 00:33:01,712 Du wolltest es tun Nenn mich einen Krüppel. 506 00:33:01,912 --> 00:33:03,181 - Du hast mich absichtlich angestoßen. 507 00:33:04,581 --> 00:33:07,485 Ihr Gesicht ist rot, Herr. Walsh, hat Francie dich geohrfeigt? 508 00:33:08,552 --> 00:33:10,021 - Du redest aus der Reihe. 509 00:33:11,589 --> 00:33:13,724 Der mächtige Beschützer von der König der Karibik. 510 00:33:13,924 --> 00:33:15,943 Nur weil du es hast Nur ein Arm bedeutet nicht- 511 00:33:16,143 --> 00:33:18,162 Ich habe nur einen Arm aber es ist gut. 512 00:33:19,764 --> 00:33:20,865 - Warum du. 513 00:33:21,065 --> 00:33:24,002 Und ich habe nur einen Waffe, das macht uns quitt. 514 00:33:24,902 --> 00:33:25,837 Los, zeichne. 515 00:33:28,939 --> 00:33:30,642 - Du hast mich überrascht. 516 00:33:30,842 --> 00:33:33,944 Möchte es noch einmal versuchen, es wird keinen Unterschied geben 517 00:33:34,144 --> 00:33:35,346 außer du wärst ein toter Mann. 518 00:33:36,948 --> 00:33:38,549 Alles klar, jetzt sind wir quitt. 519 00:33:38,749 --> 00:33:39,650 Ziehen! 520 00:33:39,850 --> 00:33:41,118 - Nicht Mike, bitte. 521 00:33:41,318 --> 00:33:45,890 Geh aus dem Weg, Francie, geh aus dem Weg! 522 00:33:55,532 --> 00:33:58,302 Sie kommen in mein Büro, Ich möchte mit dir reden. 523 00:34:00,938 --> 00:34:02,306 - Mike, rede nicht mit Walsh. 524 00:34:02,506 --> 00:34:03,674 - Warum sollte ich nicht mit ihm reden? 525 00:34:03,874 --> 00:34:06,477 Ein einarmiger Mann isst wie so ähnlich wie ein Mann mit zwei Armen. 526 00:34:07,878 --> 00:34:09,113 Walsh bezahlt seine Männer gut. 527 00:34:18,589 --> 00:34:21,625 Grizzly, ich gehe bis zu diesen Felsen. 528 00:34:21,825 --> 00:34:23,827 - Du meinst, gehen? 529 00:34:24,027 --> 00:34:26,095 Hannibal, du bleibst hier. 530 00:34:58,762 --> 00:35:01,032 - Das ist also der Chilcoltin. 531 00:35:03,100 --> 00:35:04,602 Schau dir das Gras an 532 00:35:08,205 --> 00:35:09,040 und Wasser. 533 00:35:14,044 --> 00:35:16,447 Ein Paradies für Viehzüchter, ja. 534 00:35:32,829 --> 00:35:34,232 Komm schon, Grizzly. 535 00:35:57,954 --> 00:36:00,140 Vielleicht probieren Sie es auch mal hier. 536 00:36:00,340 --> 00:36:02,526 - Ja, gut wie alle anderen, denke ich. 537 00:36:02,726 --> 00:36:03,361 - Ja. 538 00:36:14,104 --> 00:36:14,938 Indianer! 539 00:36:22,746 --> 00:36:24,248 - Ling, gib auf! 540 00:36:35,526 --> 00:36:37,761 - Hey, halte dich von mir fern. 541 00:36:37,961 --> 00:36:39,797 Sie sprechen Englisch? 542 00:36:39,997 --> 00:36:43,100 Hallo, einer von euch Jungs sprechen Englisch? 543 00:36:44,501 --> 00:36:49,040 Ah, nur mein Glück, du bist gut für nichts, ein Haufen Nichts. 544 00:36:49,640 --> 00:36:50,908 - Einfacher Grizzly. 545 00:36:51,108 --> 00:36:53,777 Sie können mich nicht erschrecken, ich Ich habe keine Angst vor Indianern. 546 00:36:53,977 --> 00:36:56,647 Ein Haufen nutzloser Siwashes. 547 00:36:56,847 --> 00:36:59,232 - Kein Siwash, Blackfoot. 548 00:36:59,432 --> 00:37:01,618 - Hey, er spricht Englisch. 549 00:37:01,818 --> 00:37:05,055 Weißer Mann kommt Inder Land, Indianer töten weißen Mann. 550 00:37:05,255 --> 00:37:08,492 Jetzt warte mal, Partner, Lass uns darüber reden, 551 00:37:08,692 --> 00:37:11,395 Vielleicht haben wir es einfach gemacht ein kleiner Fehler. 552 00:37:11,595 --> 00:37:14,765 Indianer töten Weiß Mann, weißer Mann, komm nicht. 553 00:37:14,965 --> 00:37:18,752 Okay, Chef, das werden wir nicht tun Argumentieren Sie, Jim? 554 00:37:18,952 --> 00:37:22,740 Das hier ist Ihr Land, wir Lass es, wir kommen nicht zurück. 555 00:37:33,083 --> 00:37:35,235 Wir sollten es besser herausfinden etwas ziemlich schnelles Jim, 556 00:37:35,435 --> 00:37:37,588 Sie veranstalten ein Pow-Wow und wenn sie fertig sind- 557 00:37:37,788 --> 00:37:40,057 Ja, ich weiß, ich habe getötet einer ihrer Männer. 558 00:37:40,257 --> 00:37:43,260 Zwei. 559 00:37:43,460 --> 00:37:46,029 Ich habe es dem Chilcoltin erzählt war ein indisches Land. 560 00:37:46,229 --> 00:37:48,865 Ja, für mich alle sie können es behalten. 561 00:37:49,065 --> 00:37:51,502 Falls ich jemals rauskomme von hier lebendig- 562 00:37:51,702 --> 00:37:55,072 Hey, schau mal, es ist Hannibal, er ist uns hierher gefolgt. 563 00:37:55,272 --> 00:37:56,641 Hey, Hannibal! 564 00:37:57,874 --> 00:38:01,178 Hannibal, ich freue mich, dich zu sehen. 565 00:38:03,547 --> 00:38:05,483 Komm schon, Baby. 566 00:38:09,386 --> 00:38:13,490 Wow, das reicht Hannibal, mach sie nicht 567 00:38:13,690 --> 00:38:15,775 noch verrückter als sie sind. 568 00:38:15,975 --> 00:38:18,061 Hey, ich habe gerade eine Idee. 569 00:38:18,261 --> 00:38:19,096 - Was? 570 00:38:19,296 --> 00:38:20,681 Vielleicht hart im Nehmen armer alter Hannibal 571 00:38:20,881 --> 00:38:22,066 aber vielleicht rettet er unser Leben. 572 00:38:22,266 --> 00:38:25,669 Er kennt einen Trick, den ich ihm beigebracht habe, Er tritt, wenn ich es will. 573 00:38:25,869 --> 00:38:26,670 - Wann immer Sie wollen? 574 00:38:26,870 --> 00:38:27,471 - Jederzeit. 575 00:38:28,739 --> 00:38:30,524 Wir müssen warten für eine Chance. 576 00:38:30,724 --> 00:38:32,309 Du verstehst Ling, wir sind an einem Punkt. 577 00:38:32,509 --> 00:38:36,013 Ja, Siree, lauf wie der Teufel, ich mag es nicht, skalpiert zu werden. 578 00:38:48,391 --> 00:38:51,562 Jetzt warte mal, Partner, Seien wir nicht voreilig. 579 00:38:52,562 --> 00:38:55,032 - Wenn du Indianer tötest, stirbst du. 580 00:38:55,232 --> 00:38:57,101 Komm her, Hannibal, steh auf. 581 00:39:01,205 --> 00:39:02,973 - Lauf, Grizzly, lauf! 582 00:41:22,212 --> 00:41:23,047 Gold. 583 00:41:36,827 --> 00:41:38,261 - Was willst du? 584 00:41:38,461 --> 00:41:39,630 - Hast du einen Job? 585 00:41:39,830 --> 00:41:42,232 Ich fürchte, das bist du den falschen Baum anbellen. 586 00:41:42,432 --> 00:41:44,335 - Sehr hungrig, brauche einen Job. 587 00:41:45,269 --> 00:41:46,604 - Mach dich vom Acker. 588 00:41:46,804 --> 00:41:49,172 Moment mal, du bist Jim Redferns Mann, nicht wahr? 589 00:41:49,372 --> 00:41:53,276 Ja, Fräulein, Name Ling, arbeite lange 590 00:41:53,476 --> 00:41:55,395 für Mr. Redfern, Chef Mike. 591 00:41:55,595 --> 00:41:57,314 - Ist Mr. Redfern wieder in der Stadt? 592 00:41:57,514 --> 00:42:02,419 Ich weiß nicht, Inder Fang den armen Jim, fang mich, 593 00:42:03,486 --> 00:42:07,323 Fang Grizzly, Grizzly und ich sind geflohen, 594 00:42:07,523 --> 00:42:10,527 Jim ist vielleicht entkommen, vielleicht tot. 595 00:42:10,727 --> 00:42:11,661 - Tot. 596 00:42:11,861 --> 00:42:14,098 Holen Sie sich einen Job, Brauchen Sie vielleicht einen Koch? 597 00:42:15,532 --> 00:42:18,836 Ling sehr gut kochen, machen Keks, Kuchen, sehr gut. 598 00:42:22,873 --> 00:42:24,141 - Komm mit mir. 599 00:43:23,967 --> 00:43:25,185 - Ich habe hier etwas Gold. 600 00:43:25,385 --> 00:43:26,403 Hat einen Streik gemacht, oder? 601 00:43:26,603 --> 00:43:27,972 - Kleine Tasche, das ist alles. 602 00:43:39,883 --> 00:43:42,219 Nicht ganz 60 Unzen. 603 00:43:44,288 --> 00:43:47,491 940 $, nennen wir es 950 $. 604 00:43:56,332 --> 00:43:58,068 Es ist ein Befehl an Frank Walsh. 605 00:43:59,069 --> 00:44:00,103 - Kann ich das Geld bekommen? 606 00:44:00,303 --> 00:44:01,621 Walsh wird es tun gib es dir. 607 00:44:01,821 --> 00:44:02,939 - Ich würde es lieber von dir bekommen. 608 00:44:03,139 --> 00:44:05,709 Entschuldigung, das ist das So machen wir es hier. 609 00:44:21,991 --> 00:44:24,161 - Na, bist du zurück? 610 00:44:24,361 --> 00:44:25,795 - Ich möchte Walsh sehen. 611 00:44:25,995 --> 00:44:26,630 - Herr Walsh? 612 00:44:28,498 --> 00:44:29,299 Warum, klar. 613 00:44:34,738 --> 00:44:36,840 - Nun, Herr Redfern. 614 00:44:37,707 --> 00:44:38,975 - Ich habe eine Bestellung erhalten, die ich einlösen möchte. 615 00:44:39,175 --> 00:44:39,810 - Hä? 616 00:44:41,411 --> 00:44:42,680 950 $? 617 00:44:44,480 --> 00:44:47,084 Du hast eine kleine Goldtasche gefunden? 618 00:44:47,284 --> 00:44:48,519 - Zahlen Sie. 619 00:44:48,719 --> 00:44:49,720 Gerecht. 620 00:44:49,920 --> 00:44:51,188 - Es ist gut, nicht wahr? 621 00:44:51,388 --> 00:44:55,325 Nun, ja, ja, ja, ja, sicherlich, sicherlich, perfekt. 622 00:45:06,469 --> 00:45:08,939 Es tut mir leid, Mr. Redfern, ich Ich habe nicht so viel Geld 623 00:45:09,139 --> 00:45:12,408 hier im Moment, es wird mich dauern etwas Zeit, es zusammenzubringen. 624 00:45:12,608 --> 00:45:13,143 - Ich komme wieder. 625 00:45:13,343 --> 00:45:15,412 - Oh, das musst du nicht tun. 626 00:45:15,612 --> 00:45:20,617 Nun, lassen Sie mich sehen, wenn Sie möchten Sei im Goldpalast, 627 00:45:21,351 --> 00:45:22,719 Ich bringe es dir. 628 00:45:22,919 --> 00:45:24,054 - Ich werde da sein. 629 00:45:37,234 --> 00:45:42,239 Mike, Mike, das ist es Schön, dich zu sehen, Junge. 630 00:45:44,074 --> 00:45:45,108 - Was starrst du an? 631 00:45:45,308 --> 00:45:47,244 Hast du es noch nie gesehen? ein einarmiger Mann vorher? 632 00:45:48,378 --> 00:45:51,048 Aber Mike, ich bin es Jim, dein alter Kumpel. 633 00:45:52,181 --> 00:45:53,750 Hören Sie, das habe ich tolle Neuigkeiten für dich. 634 00:45:53,950 --> 00:45:54,785 - Ich wette. 635 00:45:54,985 --> 00:45:56,219 Ich bin gerade aufgestanden zum Chilcoltin, 636 00:45:56,419 --> 00:45:58,288 das größte Viehland Ich habe jemals gerade gesehen- 637 00:45:58,488 --> 00:46:00,357 Der Teufel mit dir Chilcoltin und dein Vieh. 638 00:46:00,557 --> 00:46:01,158 - Jim. 639 00:46:04,394 --> 00:46:06,763 Willkommen zurück in Carson Creek. 640 00:46:14,004 --> 00:46:14,838 - Entschuldigung, Mike. 641 00:46:16,005 --> 00:46:17,674 Ich will deine nicht Schade, ich brauche es nicht. 642 00:46:17,874 --> 00:46:20,944 Und du, ich habe genug Von dir, armer Mann, ist er verloren 643 00:46:21,144 --> 00:46:23,646 sein Arm, er ist verbittert, Ich muss ihn wieder in Ordnung bringen. 644 00:46:23,846 --> 00:46:25,115 - Mike, du gehst zu weit. 645 00:46:26,250 --> 00:46:27,851 - Ich kann noch weiter gehen. 646 00:46:33,723 --> 00:46:36,393 Das ist etwas Neues für mich gelernt und ich habe auch gelernt 647 00:46:36,593 --> 00:46:39,262 diese eine Hand ist wie gut mit einer Waffe als zwei. 648 00:47:09,359 --> 00:47:11,561 Mr. Walsh hat mich rübergeschickt mit etwas Geld für dich, 649 00:47:11,761 --> 00:47:12,596 sagte, du hättest eine Bestellung. 650 00:47:12,796 --> 00:47:13,430 - Das stimmt. 651 00:47:18,401 --> 00:47:19,236 - 950 $. 652 00:47:26,309 --> 00:47:27,144 100 $, 653 00:47:29,446 --> 00:47:30,280 200 $, 654 00:47:32,682 --> 00:47:33,483 drei, 655 00:47:35,118 --> 00:47:35,953 vier, 656 00:47:38,021 --> 00:47:38,856 fünf. 657 00:47:40,023 --> 00:47:42,326 Ja, Sir, ganz neu goldener Doppeladler. 658 00:47:43,426 --> 00:47:44,361 640 $. 659 00:47:45,695 --> 00:47:47,931 - Die Bestellung kostet 950 $. 660 00:47:48,131 --> 00:47:50,967 So ist es, aber Da ist eine kleine Rechnung 661 00:47:51,167 --> 00:47:52,603 Mr. Walsh hat gegen Sie. 662 00:47:53,937 --> 00:47:57,040 Walsh-Mautbrücke Kompanie an James Redfern. 663 00:47:57,240 --> 00:48:00,577 Zerstörung von einem Mautbrücke, 310 $. 664 00:48:00,777 --> 00:48:01,812 - Was ist das? 665 00:48:02,012 --> 00:48:05,147 Diese Mautbrücke überbrück dich ist vor ein paar Wochen kaputt gegangen. 666 00:48:05,347 --> 00:48:07,099 Das kostet der Wiederaufbau. 667 00:48:07,299 --> 00:48:08,852 - Ich will den Rest des Geldes. 668 00:48:09,052 --> 00:48:11,021 Mr. Walsh sagte, ich solle es Ihnen sagen das trägt er manchmal 669 00:48:11,221 --> 00:48:13,190 seine Kunden für eine Weile während er aber immer sammelt 670 00:48:13,390 --> 00:48:14,057 auf lange Sicht. 671 00:48:15,425 --> 00:48:17,327 Herzlichen Glückwunsch, Redfern, Du bist ein glücklicher Mann. 672 00:48:17,527 --> 00:48:20,764 Wir brauchten einen neuen Goldschlag hier und Ihres übertrifft sie alle. 673 00:48:20,964 --> 00:48:22,899 Ich habe das Zeug teilweise gesehen das Beste im Cariboo. 674 00:48:23,099 --> 00:48:24,300 - Gold! - Schlagen! 675 00:48:24,500 --> 00:48:25,502 - Habe es reich geschlagen! 676 00:48:25,702 --> 00:48:27,237 Warte, Murphy, ich will um dir etwas zu sagen. 677 00:48:27,437 --> 00:48:28,972 Jetzt warte nur eine Minute Du versuchst nicht zu behalten 678 00:48:29,172 --> 00:48:30,340 das für dich Bist du, Redfern, 679 00:48:30,540 --> 00:48:31,875 das ist nicht der richtige Weg Wir machen hier oben Dinge 680 00:48:32,075 --> 00:48:33,159 im Cariboo sind es Jungs? 681 00:48:33,359 --> 00:48:34,244 Verdammt, das ist es nicht! 682 00:48:34,444 --> 00:48:35,879 Du kannst einen nicht verstecken Goldstreik, das kann ich nicht behalten 683 00:48:36,079 --> 00:48:38,448 Für dich selbst ist es nicht richtig, Ich muss es jedem geben. 684 00:48:38,648 --> 00:48:39,983 Jungs lassen das nicht zu Er überfällt dich, 685 00:48:40,183 --> 00:48:41,318 er macht das Sache absichtlich. 686 00:48:41,518 --> 00:48:43,820 Warte, Redfern, nicht versuche, da rauszukommen. 687 00:48:44,020 --> 00:48:46,322 Ich habe den Gutachter gesehen Bericht und das Gold selbst. 688 00:48:46,522 --> 00:48:48,024 Alles klar, ich habe ein gefunden wenig Gold, was ist damit, 689 00:48:48,224 --> 00:48:49,525 Niemand hat es mir gegeben irgendetwas hier in der Gegend. 690 00:48:49,725 --> 00:48:50,827 Ich wurde ausgeraubt und herumgeschubst- 691 00:48:51,027 --> 00:48:53,129 Beraubt sagt er: Das ist großartig 692 00:48:53,329 --> 00:48:54,664 ein Mann, der versucht, uns zu betrügen. 693 00:48:54,864 --> 00:48:56,499 Du wirst es zulassen Kommt damit durch, Jungs! 694 00:48:56,699 --> 00:48:57,768 NEIN! 695 00:48:57,968 --> 00:48:59,469 Wenn er es nicht tut Reden, lass uns ihn zum Reden bringen! 696 00:49:02,572 --> 00:49:04,441 Zu meinem Büro die Treppe hoch. 697 00:49:17,920 --> 00:49:19,423 Rush Jim! 698 00:49:20,523 --> 00:49:22,192 Francie verkauft den Sattel nicht. 699 00:49:22,392 --> 00:49:24,561 Danke Ling, Wir sehen uns später. 700 00:51:18,108 --> 00:51:19,109 - Was willst du? 701 00:51:19,309 --> 00:51:22,144 Nichts, gnädige Frau, Ich habe dein Vieh gesehen 702 00:51:22,344 --> 00:51:24,213 Und nun ja, ich bin selbst Viehzüchter. 703 00:51:24,413 --> 00:51:26,082 Du siehst nicht hin wie ein Viehzüchter. 704 00:51:26,282 --> 00:51:28,251 Tut mir leid, das hatte ich eher eine harte Zeit 705 00:51:28,451 --> 00:51:29,085 damit in letzter Zeit und- 706 00:51:29,285 --> 00:51:29,920 - Jim, Jim! 707 00:51:31,687 --> 00:51:33,222 - Grizzly, du alter Timberwolf, 708 00:51:33,422 --> 00:51:34,757 Ich habe dich verloren gegeben. 709 00:51:34,957 --> 00:51:37,193 Ich dachte an die Indianer hatte dich bestimmt erwischt. 710 00:51:37,393 --> 00:51:39,229 - Nein. - Marthie, das ist er, 711 00:51:39,429 --> 00:51:41,798 Kerl, ich habe geprahlt Über Jim Redfern. 712 00:51:41,998 --> 00:51:44,367 Jim, der meines Bruders Witwe, Marthie Winters. 713 00:51:44,567 --> 00:51:45,401 - Bitte, Sie kennen zu lernen, Ma'am. 714 00:51:45,601 --> 00:51:47,837 Und ich bin froh darüber Ich kenne Sie, Mr. Redfern. 715 00:51:48,037 --> 00:51:50,273 Oscar hier hat es erzählt Bei uns dreht sich alles um Dich. 716 00:51:50,473 --> 00:51:51,574 - Oskar. 717 00:51:51,774 --> 00:51:54,477 Oh, es gibt keinen Anruf Damit du diesen Namen rauslässt, 718 00:51:54,677 --> 00:51:57,380 Marthie, ich bin Grizzly, Ich war schon immer Grizzly hier oben. 719 00:51:58,715 --> 00:52:00,083 - Oscar Winters. 720 00:52:00,283 --> 00:52:01,651 Alles klar, Grizzly. 721 00:52:03,052 --> 00:52:05,221 Denken Sie daran, dass ich Ihnen davon erzählt habe mein Bruder unten in Montana? 722 00:52:05,421 --> 00:52:06,289 - Ja. 723 00:52:06,489 --> 00:52:08,225 Ich dachte, ich würde bezahlen ihm einen kleinen Besuch. 724 00:52:08,425 --> 00:52:10,727 Ich fand heraus, dass er es gewesen war von Räubern herausgezerrt, 725 00:52:10,927 --> 00:52:15,231 Marthie und ihr Kind, na ja sie wollten gerade abziehen 726 00:52:15,431 --> 00:52:17,801 Jedenfalls habe ich ihnen von dir erzählt. 727 00:52:18,001 --> 00:52:20,470 Die Vorstellung, die du hattest Dieses Land haben wir gesehen 728 00:52:20,670 --> 00:52:21,471 Hier war Viehland. 729 00:52:21,671 --> 00:52:24,390 Na ja, hast du es gesagt? sie über die Indianer? 730 00:52:24,590 --> 00:52:27,309 Das habe ich sicher getan, aber Marthie, nun ja, sagte sie 731 00:52:27,509 --> 00:52:30,229 Sie kämpfte in Montana gegen Indianer. 732 00:52:30,429 --> 00:52:33,150 - Indianer, Weiße, Viehdiebe. 733 00:52:34,117 --> 00:52:35,652 - Hey, Janie, komm her! 734 00:52:38,687 --> 00:52:40,206 Hier ist das kleine Geschenk, das ich habe 735 00:52:40,406 --> 00:52:41,925 Ich habe es dir versprochen, Jim Redferd. 736 00:52:43,827 --> 00:52:46,830 Nun, das ist ein Geschenk, Ich meine eine Überraschung. 737 00:52:47,030 --> 00:52:49,832 Ich war noch nie so froh darüber Ich sehe irgendjemanden in meinem ganzen Leben. 738 00:52:50,032 --> 00:52:50,900 Von welchem Onkel habe es uns erzählt- 739 00:52:51,100 --> 00:52:53,536 Ich habe es dir nie gesagt die Hälfte davon Janie, 740 00:52:53,736 --> 00:52:56,173 warum ich ihn kämpfen sah a Holzfäller in Carson Creek. 741 00:52:57,841 --> 00:52:59,375 Will, gib mir die Hand mit Jim Redfern, 742 00:52:59,575 --> 00:53:01,378 Das ist unser Vorarbeiter Will Gray. 743 00:53:01,578 --> 00:53:02,345 - Wie geht's, Will? 744 00:53:02,545 --> 00:53:04,047 Ich bin sehr froh darüber Ich kenne Sie, Mr. Redfern. 745 00:53:04,247 --> 00:53:06,015 Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen wir haben uns ein wenig Sorgen gemacht 746 00:53:06,215 --> 00:53:07,984 darüber, diese mitzubringen Vieh hier oben nach Kanada. 747 00:53:08,184 --> 00:53:09,318 Na ja, haben die vier es getan von dir bring alles zur Sprache 748 00:53:09,518 --> 00:53:11,121 Diese steuert sich selbst? 749 00:53:11,321 --> 00:53:14,089 Na ja, nein, nicht ganz, wir hatte sechs Fahrer, aber sie- 750 00:53:14,289 --> 00:53:15,492 - Sie sind vor zwei Tagen desertiert. 751 00:53:15,692 --> 00:53:18,194 Verdammte Idioten, Gold schlug zu, sobald wir trafen 752 00:53:18,394 --> 00:53:19,729 Das Goldland, das sie rausgelassen haben. 753 00:53:19,929 --> 00:53:22,332 Junge Kerle sind das nicht stabil in diesen Tagen, 754 00:53:22,532 --> 00:53:24,935 Muss wohl herumtrampeln die ganze Zeit herum. 755 00:53:26,336 --> 00:53:28,438 Ich möchte mehr wissen über diesen Chicoltin. 756 00:53:29,639 --> 00:53:32,441 Es ist wirklich hart Land, Berge wie z 757 00:53:32,641 --> 00:53:34,243 wie Sie es sich noch nie erträumt haben. 758 00:53:34,443 --> 00:53:36,412 Wir sind ein paar überquert Ich komme aus Montana, 759 00:53:36,612 --> 00:53:39,315 Nichts ist vergleichbar mit dem, was du überqueren wirst um in den Chilcoltin zu gelangen 760 00:53:39,515 --> 00:53:40,717 aber es lohnt sich sobald du dort angekommen bist. 761 00:53:40,917 --> 00:53:43,919 Ein Binnental, das wird halte die Winterwinde fern, 762 00:53:44,119 --> 00:53:47,691 Gras bis zu einem Pferd Bauch, viel Wasser, 763 00:53:47,891 --> 00:53:52,228 Eine Million Hektar unberührtes Gebiet, ein jungfräuliches Weideland. 764 00:53:52,428 --> 00:53:53,496 - Und Indianer. 765 00:53:53,696 --> 00:53:57,000 Wenn Hannibal nicht rausgeschmissen wird haben inzwischen ihr ganzes Gehirn herausgefordert. 766 00:53:57,200 --> 00:54:00,603 Oscar, oh ich meine, Grizzly, frag ihn. 767 00:54:00,803 --> 00:54:01,238 - Hä? 768 00:54:01,438 --> 00:54:02,472 Frag ihn. 769 00:54:02,672 --> 00:54:04,441 - Oh, oh, ja, ja. 770 00:54:05,642 --> 00:54:08,444 Du weißt, ich bin nicht viel davon eine Hand mit Vieh, Jim, 771 00:54:08,644 --> 00:54:11,580 aber gut, Marthi möchte, dass du führst 772 00:54:11,780 --> 00:54:13,532 dieses Outfit zum Chilcoltin. 773 00:54:13,732 --> 00:54:15,485 Wir würden uns freuen Es ist Herr Redfern. 774 00:54:15,685 --> 00:54:17,887 - Ja, das würde ich gerne tun. 775 00:54:18,087 --> 00:54:20,322 Was Marthie meint ist sie will dich mitnehmen 776 00:54:20,522 --> 00:54:22,592 als Partner teil, halb und halb. 777 00:54:22,792 --> 00:54:24,527 - Nein, nein, das kann ich nicht. 778 00:54:24,727 --> 00:54:25,861 Die Herde gehört euch, Leute, 779 00:54:26,061 --> 00:54:27,831 Du hast sie hierher gebracht ins Cariboo-Land. 780 00:54:28,031 --> 00:54:28,998 Aber von dem, was du sagte, ich glaube nicht 781 00:54:29,198 --> 00:54:30,399 Wir können ins Chilcoltin gehen. 782 00:54:30,599 --> 00:54:31,601 Du musst Miete ein paar Fahrer 783 00:54:31,801 --> 00:54:33,502 und ich denke, dass du es schaffen kannst das in Carson Creek. 784 00:54:33,702 --> 00:54:36,173 Dauert mehr als nur zusätzliche Fahrer, 785 00:54:36,373 --> 00:54:39,041 Es geht nicht nur darum Über die Berge kommen, 786 00:54:39,241 --> 00:54:41,177 es wird sich danach regeln. 787 00:54:41,377 --> 00:54:43,379 Ich werde es dir sagen was ich gerne tun würde, 788 00:54:43,579 --> 00:54:44,547 Ich habe 600 $ und- 789 00:54:44,747 --> 00:54:45,515 - 600 $? - Ja. 790 00:54:45,715 --> 00:54:47,200 Woher Bekommst du das ganze Geld? 791 00:54:47,400 --> 00:54:48,685 - Ich erzähle dir später davon. 792 00:54:48,885 --> 00:54:51,454 Ich gebe dir das Geld, Führe dich zum Chilcoltin, 793 00:54:51,654 --> 00:54:52,522 helfen Ihnen, sich einzuleben und- 794 00:54:52,722 --> 00:54:53,923 - Das ist wunderbar. 795 00:54:54,123 --> 00:54:57,426 Und im Gegenzug werde ich es tun Nehmen Sie 20 % der Herde. 796 00:54:57,626 --> 00:54:58,895 - 25. 797 00:54:59,095 --> 00:54:59,929 - Es ist ein Deal. 798 00:55:00,829 --> 00:55:02,932 - Nun, da das geklärt ist, 799 00:55:03,799 --> 00:55:05,935 Ich schätze, ich werde mich darauf vorbereiten, abzugeben. 800 00:55:06,135 --> 00:55:07,237 - Wir sollten uns besser alle melden. 801 00:55:10,306 --> 00:55:12,508 - Ich freue mich, Jim, gute Nacht. 802 00:55:12,708 --> 00:55:13,343 - Gute Nacht. 803 00:55:14,877 --> 00:55:17,013 - Nun, ungefähr 600 $? 804 00:55:17,213 --> 00:55:20,383 Als ich dem Indianer entkam Im Lager habe ich etwas Gold gefunden. 805 00:55:20,583 --> 00:55:21,951 - Gold, wo, wo? 806 00:55:22,151 --> 00:55:23,636 Ein Bach in der Nähe der Chilcoltin. 807 00:55:23,836 --> 00:55:25,121 Du denkst, du Kannst du es wiederfinden? 808 00:55:25,321 --> 00:55:27,390 Ich nehme an, das stimmt nicht irgendetwas ausmachen 809 00:55:27,590 --> 00:55:28,692 nur eine kleine Tasche. 810 00:55:28,892 --> 00:55:31,394 Nun, wenn es eine Tasche gibt es könnten noch einige mehr sein. 811 00:55:32,595 --> 00:55:36,498 Nein, ich habe mein Bett gemacht und Ich muss darin schlafen 812 00:55:36,698 --> 00:55:38,301 aber es wird mir nicht gefallen. 813 00:55:38,501 --> 00:55:41,654 Weißt du, ich habe Carson verlassen Creek hat es ziemlich eilig. 814 00:55:41,854 --> 00:55:45,007 Murphy hat alle Bergleute erwischt Ich habe mich über meinen Streik aufgeregt 815 00:55:45,207 --> 00:55:46,843 und sie jagten mich aus der Stadt. 816 00:55:47,043 --> 00:55:48,745 Wir haben vielleicht ein bisschen Ärger, wenn ich zurückkomme. 817 00:55:48,945 --> 00:55:50,212 Wenn ja auf der Suche nach Ärger, 818 00:55:50,412 --> 00:55:51,748 Wir können ihnen etwas geben, oder? 819 00:55:52,615 --> 00:55:53,450 - Vielleicht können wir. 820 00:56:48,003 --> 00:56:50,206 - Redfern kommt zurück, Boss. 821 00:56:50,406 --> 00:56:51,207 - Wo ist er? 822 00:56:51,407 --> 00:56:52,908 Auf dem Weg, gekreuzt gestern auf der Brücke 823 00:56:53,108 --> 00:56:54,577 mit etwa 300 Stück Vieh. 824 00:56:54,777 --> 00:56:57,746 300 Kopf, oder? die Maut einziehen? 825 00:56:57,946 --> 00:56:58,581 - Nun, es sind nur ich und Jack- 826 00:56:58,781 --> 00:56:59,849 - Was ist damit! 827 00:57:00,049 --> 00:57:01,851 Ich habe dich dorthin geschickt, um es abzuholen und das bedeutet von allen. 828 00:57:02,051 --> 00:57:03,552 Du weißt etwas darüber Kommt Redfern zurück? 829 00:57:03,752 --> 00:57:04,854 - Nein, wie würde ich? 830 00:57:06,255 --> 00:57:08,191 Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen Du hast ihn aus der Stadt gejagt. 831 00:57:08,391 --> 00:57:09,258 - Hast du von ihm gehört? 832 00:57:09,458 --> 00:57:10,326 - Nein. 833 00:57:10,526 --> 00:57:11,944 Man könnte meinen, Redfern wüsste es besser als 834 00:57:12,144 --> 00:57:13,363 weiterhin versuchen bringt sein Vieh hierher. 835 00:57:13,563 --> 00:57:15,931 Er ist besessen, er hat darüber gesprochen 836 00:57:16,131 --> 00:57:18,317 seit Jahren ein Ort, an dem er kann Vieh züchten 837 00:57:18,517 --> 00:57:20,703 und muss sich keine Sorgen machen über Gras und Wasser. 838 00:57:20,903 --> 00:57:22,571 Deshalb ist er gekommen bis zu diesem Land. 839 00:57:22,771 --> 00:57:23,907 - Ich dachte, du bist wegen Gold gekommen. 840 00:57:24,107 --> 00:57:26,025 Ich bin wegen Gold gekommen, bei ihm war es Vieh. 841 00:57:26,225 --> 00:57:28,143 Er sagte das Vieh würde lange hier bleiben 842 00:57:28,343 --> 00:57:29,612 nachdem das Gold vergessen war. 843 00:57:31,046 --> 00:57:33,048 Wir geben ihm eine Empfang, wenn er zurückkommt. 844 00:57:33,248 --> 00:57:34,717 - Sie werden nichts dergleichen tun. 845 00:57:36,018 --> 00:57:38,788 Weißt du, Redfern kann etwas haben 846 00:57:38,988 --> 00:57:40,290 in diesem Viehgeschäft. 847 00:57:41,924 --> 00:57:44,093 Auf jeden Fall gehe ich um es herauszufinden. 848 00:57:44,293 --> 00:57:46,262 Redfern ist kein Dummkopf, er wusste, dass er es nahm 849 00:57:46,462 --> 00:57:50,533 eine Chance, hierher zurückzukommen, Rinder könnten die Antwort sein. 850 00:57:52,001 --> 00:57:54,904 Wie auch immer, das Cariboo liegt im Sterben, Es kommt nicht genug Gold 851 00:57:55,104 --> 00:57:58,007 hier, um dieses Land zu erhalten noch sechs Monate am Leben. 852 00:58:00,809 --> 00:58:04,514 Ich frage mich, wie ich möchte das Viehgeschäft. 853 00:58:04,714 --> 00:58:05,348 - Das würdest du nicht. 854 00:58:06,716 --> 00:58:07,917 - NEIN? 855 00:58:09,485 --> 00:58:11,888 Ich hätte gerne alles, wenn es da wäre war genug Geld drin. 856 00:58:13,055 --> 00:58:16,125 300 Köpfe würden das nicht tun wäre ein schlechter Anfang. 857 00:58:22,865 --> 00:58:27,871 Kommen! 858 00:58:32,775 --> 00:58:35,678 Wie weit schätzen Sie? Wir kommen aus dieser Stadt? 859 00:58:35,878 --> 00:58:37,447 Was hast du gesagt? wie hieß es? 860 00:58:37,647 --> 00:58:38,948 - Carson Creek. 861 00:58:39,148 --> 00:58:41,251 Oh, wir sollten irgendwann dort ankommen morgen spät nachmittag. 862 00:58:42,218 --> 00:58:43,219 - Dann noch 100 Meilen. 863 00:58:43,419 --> 00:58:44,187 - Mehr oder weniger. 864 00:58:46,656 --> 00:58:49,058 Dieses Land nicht sehen für Rinder sehr gut aus. 865 00:58:49,258 --> 00:58:51,661 Es ist Goldland, es ist genauso gut Vieh 866 00:58:51,861 --> 00:58:53,129 und Gold vermischen sich nicht. 867 00:58:53,329 --> 00:58:54,597 - Wir kommen gut voran. 868 00:58:57,634 --> 00:58:59,001 Stimmt etwas nicht? 869 00:58:59,201 --> 00:59:02,671 Nichts, nur gut es war gerade hier 870 00:59:02,871 --> 00:59:04,574 wir haben unsere Herde verloren und Mike- 871 00:59:06,342 --> 00:59:09,045 Ja, Onkel hat mir davon erzählt Er verlor seinen Arm. 872 00:59:18,487 --> 00:59:19,489 Hey! 873 00:59:43,712 --> 00:59:45,281 Man könnte meinen, eine Herde der Ochsen kommen 874 00:59:45,481 --> 00:59:47,050 drin war etwas Sie sahen jeden Tag. 875 00:59:48,451 --> 00:59:50,520 Ich schätze, wir gehen nicht überhaupt keinen Spaß zu haben. 876 00:59:50,720 --> 00:59:51,521 - Ich bin zufrieden. 877 00:59:52,721 --> 00:59:53,989 Walsh muss es gewesen sein sagte, dass wir kommen würden. 878 00:59:54,189 --> 00:59:57,159 Wenn das der Fall ist, wo das Begrüßungskomitee? 879 00:59:57,359 --> 00:59:58,360 Sieht nicht danach aus es wird einen geben. 880 00:59:58,560 --> 01:00:02,031 Aber er hat etwas im Ärmel. 881 01:00:06,436 --> 01:00:07,370 - Hey was... 882 01:00:11,740 --> 01:00:12,575 - Jim. 883 01:00:15,010 --> 01:00:18,481 Ich habe die Stadt so schnell verlassen Ich hatte keine Chance 884 01:00:18,681 --> 01:00:20,032 um dich für meinen Sattel zu bezahlen. 885 01:00:20,232 --> 01:00:21,492 Warum hast du es nicht verkauft? 886 01:00:21,692 --> 01:00:22,952 - Ich habe keine Angebote bekommen. 887 01:00:23,152 --> 01:00:24,119 - Bist du sicher? 888 01:00:24,319 --> 01:00:26,471 Nun, ich denke, dass du es kannst Bleibst du dieses Mal hier? 889 01:00:26,671 --> 01:00:28,598 Nur lange genug um ein paar Fahrer anzuheuern. 890 01:00:28,798 --> 01:00:30,279 Wir machen weiter der Chilcoltin. 891 01:00:30,479 --> 01:00:31,760 Aber das ist ein Hundert Meilen nördlich. 892 01:00:31,960 --> 01:00:35,331 Diese Herde ist schon da kommen Sie noch weiter. 893 01:00:35,531 --> 01:00:36,566 - Dein Vieh? 894 01:00:36,766 --> 01:00:39,335 Gehört zu Grizzly's Schwägerin, Frau Winters. 895 01:00:46,876 --> 01:00:50,079 Jim, sind wir? Wirst du dein Lager aufschlagen? 896 01:00:50,279 --> 01:00:51,347 - Oh, gleich hinter der Stadt. 897 01:00:52,882 --> 01:00:56,151 Nun, Jane, das ist Francie Harrison, Jane Winters Francie. 898 01:00:56,351 --> 01:00:57,619 - Hallo. 899 01:00:57,819 --> 01:00:58,888 - Wie geht es dir. 900 01:00:59,088 --> 01:01:00,756 Ich muss es bekommen diese Herde hat sich niedergelassen, 901 01:01:00,956 --> 01:01:02,625 Ich reite zurück und Bis später, Francie. 902 01:01:32,221 --> 01:01:33,056 - Francie. 903 01:01:34,323 --> 01:01:35,491 Nun, er hat es wirklich geschafft, 904 01:01:35,691 --> 01:01:37,427 brachte Vieh hinein wieder das Cariboo, 905 01:01:37,627 --> 01:01:39,428 man könnte meinen, er hätte genug davon das letzte Mal. 906 01:01:39,628 --> 01:01:41,030 - Es ist nicht seine Herde. - Wer ist es? 907 01:01:41,230 --> 01:01:43,432 - Warum fragst du ihn nicht? - Vielleicht werde ich es tun. 908 01:01:43,632 --> 01:01:46,235 Evans sagt, der Mann sei Vieh verrückt, denkt er wird es finden 909 01:01:46,435 --> 01:01:48,838 ein Viehparadies hier oben im Norden ist er ein Narr. 910 01:01:50,306 --> 01:01:52,591 Er sagt dir, wo er war In diesen Wochen war er weg? 911 01:01:52,791 --> 01:01:55,077 Nein, das hat er nicht und wenn ja Hätte ich es dir nicht gesagt. 912 01:01:55,277 --> 01:01:56,745 Warum du rot wirst wie ein Schulmädchen, 913 01:01:56,945 --> 01:01:58,114 Du bist in ihn verliebt. 914 01:01:58,314 --> 01:02:00,249 Francie Harrison vom Gold Palast des Cariboo Trail 915 01:02:00,449 --> 01:02:01,617 und zeigt nach Norden und Süden. 916 01:02:01,817 --> 01:02:02,351 - Verschwinde von hier. 917 01:02:02,551 --> 01:02:03,753 Geh raus und komm nicht zurück. 918 01:02:15,798 --> 01:02:16,632 - Danke. 919 01:02:24,073 --> 01:02:25,975 Du hast kein getragen lange anziehen. 920 01:02:26,175 --> 01:02:27,176 - Gefällt es Ihnen? 921 01:02:27,376 --> 01:02:28,177 - Sehr viel. 922 01:02:28,377 --> 01:02:30,479 Du hast es immer noch Seife im Ohr. 923 01:02:30,679 --> 01:02:31,480 Hier. 924 01:02:56,839 --> 01:02:57,773 In die Stadt gehen? 925 01:02:59,275 --> 01:03:01,711 Sie ist sehr attraktiv. 926 01:03:01,911 --> 01:03:03,179 - Ja, das ist sie. 927 01:03:03,379 --> 01:03:04,614 - Gehst du in die Stadt, hey? 928 01:03:04,814 --> 01:03:05,782 Uh-huh. 929 01:03:05,982 --> 01:03:07,549 Warte eine Minute und Ich werde mit dir gehen. 930 01:03:07,749 --> 01:03:10,936 Nein, das würde ich lieber Du bleibst hier, Grizzly. 931 01:03:11,136 --> 01:03:14,323 Ich dachte, ich gehe rein und schau nach, Mike. 932 01:03:14,523 --> 01:03:15,324 - Mike, nicht wahr? 933 01:03:16,859 --> 01:03:18,494 - Ja. 934 01:03:25,868 --> 01:03:27,003 Gute Nacht Jane. 935 01:03:28,404 --> 01:03:31,407 Er war am nächsten Tag hier Tag viel zu viel trinken. 936 01:03:33,176 --> 01:03:34,010 Da ist er jetzt. 937 01:03:39,614 --> 01:03:41,650 - Mike, ich möchte mit dir reden. 938 01:03:41,850 --> 01:03:42,485 - Sprechen. 939 01:03:44,186 --> 01:03:46,022 Es macht Ihnen nichts aus, wenn wir es verwenden Ihr Büro, Francie? 940 01:03:46,222 --> 01:03:47,022 - Nein, natürlich nicht. 941 01:03:47,222 --> 01:03:48,090 Alles, was ich wäre Interesse am Hören 942 01:03:48,290 --> 01:03:49,258 kann man hier sagen. 943 01:03:50,693 --> 01:03:51,760 Vor einem Jahr, Mike, würde ich Dir den ganzen Kopf geschlagen zu haben 944 01:03:51,960 --> 01:03:52,862 dafür, dass du so redest. 945 01:03:54,196 --> 01:03:56,833 Ich nehme eine Herde auf zum Chilcoltin. 946 01:03:58,033 --> 01:04:00,302 Ich bekomme 25 % für meine Arbeit. 947 01:04:00,502 --> 01:04:02,504 Wir sind immer noch Partner, Mike, es hat sich nichts geändert, 948 01:04:02,704 --> 01:04:04,172 komm mit und wir fangen von vorne an. 949 01:04:04,372 --> 01:04:05,841 Du hast noch nie einen gesehen ein bewaffneter Cowboy. 950 01:04:06,041 --> 01:04:06,876 - Oh, rede nicht so, 951 01:04:07,076 --> 01:04:08,394 davon gibt es jede Menge Dinge, die Sie tun können. 952 01:04:08,594 --> 01:04:09,912 Nimm sie mit, es könnte ihr gefallen. 953 01:04:16,051 --> 01:04:18,054 - Sie können sehen, dass er sich nicht verändert hat. 954 01:04:18,254 --> 01:04:20,690 Und das wird er auch nicht so lange tun Er arbeitet für Walsh. 955 01:04:27,530 --> 01:04:30,099 Vergiss ihn, Jim, Du kannst ihn nicht zurückbringen 956 01:04:30,299 --> 01:04:31,267 Du hast dein Bestes gegeben. 957 01:04:32,167 --> 01:04:33,602 Du tust nur dir selbst weh. 958 01:04:33,802 --> 01:04:36,539 Ich weiß nur, dass ich es nicht kann Hilfe, an das Kind zu denken 959 01:04:36,739 --> 01:04:37,473 das war er mal. 960 01:04:39,641 --> 01:04:40,576 Francie I- 961 01:04:40,776 --> 01:04:41,511 - Ja, Jim? 962 01:04:41,711 --> 01:04:44,447 Alles bereit, Chef, Bereit, geh nach Chilcoltin. 963 01:04:44,647 --> 01:04:47,582 Ling, nicht wahr? Mikes Sattel? 964 01:04:47,782 --> 01:04:48,517 - Ich habe für einen bezahlt. 965 01:04:50,085 --> 01:04:52,221 Tut mir leid, Frau Francie, ich habe meinen Job gekündigt. 966 01:04:52,421 --> 01:04:54,656 Das ist in Ordnung, Ling Du warst ein guter Koch. 967 01:04:54,856 --> 01:04:56,325 - Kochen Sie besser mit dem Futterwagen. 968 01:05:00,162 --> 01:05:00,879 - Jim. 969 01:05:01,079 --> 01:05:01,797 - Ähm-mm. 970 01:05:02,698 --> 01:05:04,367 - Seien Sie vorsichtig, Walsh. 971 01:05:05,700 --> 01:05:08,437 Ich weiß, ich werde bleiben auf ihn aufpassen. 972 01:05:11,073 --> 01:05:11,908 Ich komme wieder. 973 01:05:52,147 --> 01:05:53,882 Wir haben etwas Gutes gemacht Fahre so weit, aber jetzt 974 01:05:54,082 --> 01:05:55,818 das bekommen wir in ein raueres Land, 975 01:05:56,018 --> 01:05:57,720 der Weg wird schwieriger. 976 01:05:57,920 --> 01:06:00,022 Nicht nur für das Vieh aber für uns selbst. 977 01:06:02,224 --> 01:06:04,827 Von hier an ist es so Alles Neuland. 978 01:06:05,027 --> 01:06:06,795 Es ist nur fair, dass ich warnen Sie noch einmal, dass wir 979 01:06:06,995 --> 01:06:08,614 kann weiter oben auf Indianer stoßen 980 01:06:08,814 --> 01:06:10,233 die Berge, feindliche Indianer. 981 01:06:10,433 --> 01:06:13,268 Nun, ich habe dir davon erzählt das damals in Carson Creek 982 01:06:13,468 --> 01:06:15,003 aber jetzt sage ich es dir noch einmal. 983 01:06:15,203 --> 01:06:18,274 Also falls einer von euch sich umdrehen möchte Zurück, es ist deine letzte Chance. 984 01:06:21,977 --> 01:06:23,545 Na gut, das machen wir Brechen Sie das Lager im Morgengrauen ab. 985 01:06:23,745 --> 01:06:28,216 Und wir haben noch etwas ganz Besonderes Frühstück bevor wir starten. 986 01:06:29,418 --> 01:06:31,053 Sie sehen Evans, Sie lernte die Winkel kennen. 987 01:06:31,253 --> 01:06:34,156 Wenn es um den Transport geht, bekommen Sie es Pferde und Männer, wenn es Gold ist 988 01:06:34,356 --> 01:06:37,259 Du gehst dem Gold nach und wenn Es ist Vieh, du bekommst das Vieh. 989 01:06:37,459 --> 01:06:38,743 Die Art, wie Sie arbeiten, Du wirst sie bekommen. 990 01:06:38,943 --> 01:06:40,028 Etwas Besorgniserregendes Du heute Abend? 991 01:06:40,228 --> 01:06:42,364 Nicht sehr viel, das bin ich Ich frage mich nur, wie niedrig 992 01:06:42,564 --> 01:06:43,666 ein Mann wie du könnte sich bücken. 993 01:06:43,866 --> 01:06:44,700 - Jetzt siehe hier! 994 01:07:54,270 --> 01:07:55,871 Geh! Geh! Geh! 995 01:08:10,051 --> 01:08:11,720 Geh! Geh! Geh! 996 01:08:22,731 --> 01:08:24,066 Verschwinde da. 997 01:08:33,475 --> 01:08:34,709 - Steigen Sie da auf! 998 01:08:41,750 --> 01:08:42,751 Ja, steh auf! 999 01:08:44,486 --> 01:08:45,654 Ach, komm schon. 1000 01:08:45,854 --> 01:08:47,022 Geh! Geh! Geh! 1001 01:09:43,479 --> 01:09:44,547 Ja! 1002 01:09:55,890 --> 01:09:57,426 - Hast du noch nicht genug? 1003 01:09:59,128 --> 01:10:00,362 - Ich bezahle dafür. 1004 01:10:00,562 --> 01:10:02,331 Ich will dein Geld nicht, musste dich rauswerfen 1005 01:10:02,531 --> 01:10:03,866 letzte Nacht und hier bist du wieder. 1006 01:10:04,066 --> 01:10:07,702 Ich muss viel nachdenken Ich kann nicht denken, wenn ich nicht trinke. 1007 01:10:07,902 --> 01:10:09,254 Na gut, trinken Sie woanders. 1008 01:10:09,454 --> 01:10:10,806 Ich werde müde Dich hier zu sehen 1009 01:10:11,006 --> 01:10:12,274 Hier die ganze Zeit betrunken. 1010 01:10:20,648 --> 01:10:22,417 Schauen Sie mal hier, Evans, Du hast getragen 1011 01:10:22,617 --> 01:10:23,885 Dieses Geschäft geht etwas zu weit. 1012 01:10:24,085 --> 01:10:25,154 Du bist seit einer Woche betrunken. 1013 01:10:25,354 --> 01:10:27,690 Feuer mich, Feuer Ich, warum gehst du nicht? 1014 01:10:29,124 --> 01:10:30,492 Du hast nur Angst, dass es nicht so ist Du, weil ich etwas weiß 1015 01:10:30,692 --> 01:10:32,261 Du wünschtest, ich wüsste es nicht. 1016 01:10:32,461 --> 01:10:34,763 Halten Sie den Mund offen Deins ist zu, du betrunkener Idiot! 1017 01:10:34,963 --> 01:10:35,598 Murphy! 1018 01:10:38,166 --> 01:10:41,070 Kommen Sie auf jeden Fall voran, Murphy, ich bin betrunken, 1019 01:10:42,270 --> 01:10:44,540 Du kannst mir zuvorkommen die Auslosung vielleicht. 1020 01:10:45,974 --> 01:10:49,177 Komm schon, Murphy, das ist der Chance, auf die Sie gewartet haben! 1021 01:10:49,377 --> 01:10:50,212 Walsh will, dass ich aus dem Weg bin, 1022 01:10:50,412 --> 01:10:52,147 Du bekommst ein großes Bonus, wenn du mich erwischst. 1023 01:10:54,183 --> 01:10:55,084 Zeichne, Murphy! 1024 01:10:59,754 --> 01:11:01,990 Schau ihn an, wie er rennt, Walsh, König der Karibik 1025 01:11:02,190 --> 01:11:03,592 und sein Revolverheld. 1026 01:11:05,160 --> 01:11:06,495 Beide sind gelb. 1027 01:11:23,278 --> 01:11:24,012 Miss Harrison. 1028 01:11:24,212 --> 01:11:25,964 - Ich möchte alleine mit dir reden. 1029 01:11:26,164 --> 01:11:27,916 - Alles klar, Francie, lass uns reden. 1030 01:11:29,417 --> 01:11:30,452 Sie benennen das Thema. 1031 01:11:30,652 --> 01:11:31,887 - Was weiß Mike Evans? 1032 01:11:32,087 --> 01:11:33,755 Er weiß, dass er betrunken ist verkrüppelt und das ist alles, was er weiß. 1033 01:11:33,955 --> 01:11:35,257 Du lügst, ich Kenne dich zu gut. 1034 01:11:35,457 --> 01:11:37,592 Du hast ein weiteres geplant deine schmutzigen Geschäfte, 1035 01:11:37,792 --> 01:11:39,061 etwas zu tun mit Jim Redfern. 1036 01:11:39,261 --> 01:11:41,463 Warum Francie, wie könnte Ich könnte Redfern Schaden zufügen? 1037 01:11:41,663 --> 01:11:43,865 Er hat die Chinesen mit ihm und dem alten Blässhuhn 1038 01:11:44,065 --> 01:11:45,600 und ein halbes Dutzend viele Versteck dich hier in der Stadt, 1039 01:11:45,800 --> 01:11:46,901 ziemlich große Kraft. 1040 01:11:47,101 --> 01:11:49,070 Auf jeden Fall jede Menge Schutz vor mir 1041 01:11:49,270 --> 01:11:50,105 selbst wenn ich ihm schaden wollte. 1042 01:11:50,305 --> 01:11:51,874 Du bist dir ziemlich sicher Von dir selbst bist du nicht, 1043 01:11:52,074 --> 01:11:54,243 was bedeutet, dass du es hast etwas in deinem Ärmel, 1044 01:11:54,443 --> 01:11:56,278 etwas so Hässliches das sogar Mike Evans 1045 01:11:56,478 --> 01:11:57,045 hat sich gegen dich gewandt. 1046 01:11:57,245 --> 01:11:58,763 - Nun, warum fragst du nicht Evans, 1047 01:11:58,963 --> 01:12:00,482 Er wird es dir sagen, wenn er dazu in der Lage ist. 1048 01:12:11,660 --> 01:12:14,663 Herr Evans, Herr Evans, geh nicht. 1049 01:12:14,863 --> 01:12:15,497 - Was? 1050 01:12:17,399 --> 01:12:18,567 - Nichts. 1051 01:13:11,919 --> 01:13:13,955 Du hast gerade etwas gehört vom Schießen, Freunde. 1052 01:13:14,155 --> 01:13:15,524 Frank Walsh hat es versucht um mich töten zu lassen 1053 01:13:15,724 --> 01:13:17,292 und verpasst, weißt du warum? 1054 01:13:17,492 --> 01:13:19,694 Weil ich etwas weiß Er wünschte, ich wüsste es nicht. 1055 01:13:19,894 --> 01:13:20,728 Er hat einen Deal gemacht mit den Indianern 1056 01:13:20,928 --> 01:13:23,331 um Jim Redferd zu massakrieren und seine gesamte Partei. 1057 01:13:23,531 --> 01:13:24,867 Er ist zu weit gegangen! 1058 01:13:28,236 --> 01:13:29,771 Einige von euch mögen es halten ein Groll gegen Jim 1059 01:13:29,971 --> 01:13:31,706 weil er es nicht zulassen wollte Du bist an seinem Goldstreik beteiligt. 1060 01:13:31,906 --> 01:13:33,441 Du wurdest genadelt hinein von Murphy. 1061 01:13:33,641 --> 01:13:35,676 Ich weiß, dass Jim und ich es können versichere dir das, wenn Jim 1062 01:13:35,876 --> 01:13:37,912 hatte es reich gefunden, er wird dich einweihen. 1063 01:13:40,549 --> 01:13:42,817 Einige von Ihnen waren hier in Carson Creek, als Jim mich brachte 1064 01:13:43,017 --> 01:13:44,219 nachdem ich meinen Arm verloren hatte. 1065 01:13:44,419 --> 01:13:46,638 Das haben Sie vielleicht schon gehört Viehsturm hat dies getan 1066 01:13:46,838 --> 01:13:48,857 für mich, aber jetzt wette ich mein Leben, das Walsh war 1067 01:13:49,057 --> 01:13:51,359 hinter jedem bisschen Dreck Geschäft, seit er diese Stadt erreicht hat. 1068 01:13:51,559 --> 01:13:52,694 Was gehst du? dagegen tun? 1069 01:13:52,894 --> 01:13:54,296 Du wirst es ihm überlassen All diese Menschen ermordet? 1070 01:13:54,496 --> 01:13:55,631 NEIN! 1071 01:13:57,132 --> 01:13:59,434 Walsh ist auf dem Weg, Er hat einen Vorsprung vor uns 1072 01:13:59,634 --> 01:14:01,937 und die Indianer sind bereit, wir müssen sie schlagen 1073 01:14:02,137 --> 01:14:02,971 und besiege Walsh, komm schon! 1074 01:14:40,108 --> 01:14:42,610 Jane, das solltest du nicht sein nachts herumlaufen. 1075 01:14:42,810 --> 01:14:44,413 Du bist raus die ganze Zeit hier. 1076 01:14:44,613 --> 01:14:46,314 - Das ist ein indisches Land. 1077 01:14:46,514 --> 01:14:48,583 Die Wachen werden verdoppelt heute Abend und von nun an 1078 01:14:48,783 --> 01:14:50,218 niemand wird treten mehr als 20 Fuß 1079 01:14:50,418 --> 01:14:52,421 vom Lager, beginnend mit dir. 1080 01:14:56,891 --> 01:14:58,193 - Versteckt euch alle! 1081 01:15:20,982 --> 01:15:22,484 - Jane, kümmere dich um diesen Mann. 1082 01:15:24,986 --> 01:15:27,856 Alles klar, Männer, lasst uns diese besorgen Protokolle und bauen Sie eine Barrikade. 1083 01:15:34,562 --> 01:15:37,198 Sie sind in der Unterzahl 10 zu eins, Weißer Büffel, 1084 01:15:37,398 --> 01:15:40,034 Sie hatten keine Chance dazu Graben Sie ein, jetzt schlagen Sie sie noch einmal. 1085 01:15:40,234 --> 01:15:42,536 Kein ähnlicher Angriff auf Nacht, warte bis zum Morgen. 1086 01:15:42,736 --> 01:15:44,839 Aber am Morgen werden sie es tun Sei bereit für dich. 1087 01:15:45,039 --> 01:15:48,877 Verliere schon viele Männer, warte Bis zum Morgen, dann Angriff. 1088 01:15:51,012 --> 01:15:53,715 Das musst du machen Jetzt greifen die Indianer an. 1089 01:15:53,915 --> 01:15:55,833 Das Vieh, warum Können wir sie nicht aus dem Weg räumen? 1090 01:15:56,033 --> 01:15:57,952 wie wir es taten, als wir Hast du Redferns Herde? 1091 01:15:58,152 --> 01:15:58,887 - Natürlich. 1092 01:16:05,560 --> 01:16:06,728 - Will, Grizzly, Ling. 1093 01:16:06,928 --> 01:16:07,729 - Was machen wir? 1094 01:16:07,929 --> 01:16:09,264 Das Vieh haben wir Ich muss sie loswerden, 1095 01:16:09,464 --> 01:16:10,765 Die Indianer überfallen sie Auf diese Weise sind wir erledigt. 1096 01:16:10,965 --> 01:16:13,217 Wir können da nicht raus, Jim, Diese Indianer werden uns alle zerschneiden. 1097 01:16:13,417 --> 01:16:15,670 Wir müssen da rausgehen, vertreibe sie von uns. 1098 01:17:35,617 --> 01:17:36,451 Mikrofon. 1099 01:17:39,287 --> 01:17:42,757 Das hast du mir angetan, Walsh und jetzt werde ich- 1100 01:18:00,474 --> 01:18:03,011 - Tut mir leid, Jim, wegen allem. 1101 01:18:04,512 --> 01:18:07,648 Rede nicht, Mike, alles wird gut. 1102 01:18:07,848 --> 01:18:10,452 - Klar, klar, Jim. 1103 01:18:14,956 --> 01:18:17,759 Du wirst dein haben Vieh und deine Ranch. 1104 01:18:23,932 --> 01:18:26,001 Ich wünschte, ich könnte bei dir sein. 1105 01:18:54,896 --> 01:18:56,831 Muss zu Fuß gehen Rest des Weges. 1106 01:19:26,561 --> 01:19:28,797 - Jim, schau, es ist Hannibal! 1107 01:19:32,868 --> 01:19:33,969 Hallo Hannibal! 1108 01:19:36,969 --> 01:19:40,969 Entnommen von www.titlovi.com